【24h】

Shine!

机译:闪耀!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I've had Minis since I was 19," says Jane Hughes from Birmingham. She currently owns two otherrnMinis apart from this immaculate Rover Cabriolet featured here. "This is the first Cabriolet I could afford," she continues. "When they were launched they were nearly £13,000, which was almost the price of a house at the time." Mmm, that kinda puts it into perspective, doesn't it? And of course there are still new cars for sale today that are the price of a house, or even more.rn"If anybody had asked me what car I'd have bought if I won the pools, it would have been a Cabriolet - that was my dream car," says Jane. "I think it's just so elegant and a different option on a normal Mini."rnThen, in 1996, a friend tipped her off about just such a Cabriolet, which they had spotted for sale in a local garage, so lane felt obliged to go andrncheck it out. She ended up paying £8400 for a totally standard Rover Cabriolet in Nightfire Red - her colour choice, rather than Blue - and with only 5000 miles on the clock.rn"I was ecstatic! It was a beautiful day and I drove all the way home with the top down," she remembers. For the first couple of years I drove it as my everyday car. Then as I started to go to more Mini shows I realised how rare they were and I decided to buy another Mini for everyday use and save my Cabriolet for special occasions."
机译:我从19岁起就拥有Minis,”伯明翰的Jane Hughes说。她目前除了拥有这辆完美的Rover Cabriolet外,还拥有另外两个Minis。“这是我买得起的第一辆Cabriolet,”她继续说道。他们差不多是13,000英镑,当时的价格几乎是房子的价格。”嗯,这有点让人眼前一亮,不是吗?当然,今天仍有许多新车在售房子,甚至更多。rn“如果有人问我如果赢得泳池,我会买什么车,那将是敞蓬车-那是我梦dream以求的车,”简说,“我认为它是如此的优雅。然后是普通Mini的另一种选择。”然后,在1996年,一位朋友向她推荐了这种敞蓬车,他们在当地的一个车库中发现了这种敞蓬车,所以车道感到不得不去检查一下。花8400英镑购买了Nightfire Red的完全标准的Rover Cabriolet,是她的颜色选择,而不是Blue,并且只有5000英里在时钟上。rn“我欣喜若狂!她回忆说:“那天真是美好的一天,我自上而下地开车去了家。”头几年,我把它当作日常的汽车来开车。然后,当我开始参加更多的迷你车展时,我意识到它们是多么稀有当时,我决定购买另一款Mini日常使用,并在特殊场合保存我的敞蓬车。”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2009年第5期|46-48|共3页
  • 作者

    Simon Cooke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号