首页> 外文期刊>軍事研究 >防衛省は劣化しているのか?
【24h】

防衛省は劣化しているのか?

机译:国防部恶化了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

►まずは以前の当欄に誤解を招く表現があったことをお詫びせねばならない。それは8月号でィージス•ァショァの地元説明においてデータミスや職員の居眠り等、杜撰な対応が重なつた事案に触れた部分だ。最近、防衛省事務官の仕事の質が劣化しているのではないかという主張の流れで、「今回の不祥事は防衛省の事務官、それも旧施設庁系職員が中心だろう」と書いてしまった訳だが、このくだりには文言通りに誤解を招く表現と、明白な事実誤認がひとつずつ含まれていたので、二つを分けて説明させていただきたい。
机译:►首先,对于本节中的误导性表达,我深表歉意。在8月号中,我提到了一个案例,即Ages Shore在本地解释中重叠了诸如数据错误和人员打zing之类的本地错误。最近,国防部官员辩称他们的工作质量可能会恶化,他说:“这起丑闻将集中在国防部官员身上,而国防部官员也将是前设施机构的工作人员。”但是,由于该短语包含的表述实际上是误导性的,也是一个明显的误解,因此,我想分别解释它们。

著录项

  • 来源
    《軍事研究》 |2019年第11期|147-147|共1页
  • 作者

    北郷源太郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:01:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号