首页> 外文期刊>Library Journal >The Beautiful Game
【24h】

The Beautiful Game

机译:美丽的游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Journalist Abbot provides a fascinating glimpse into the world of soccer scouts through the story of Football Dreams, a program started in 2007 by Josep Colomer (former youth director, FC Barcelona), who helped launch superstar Lionel Messi's career. Funded by the oil-rich nation of Qatar seeking to raise its status in the international soccer world, the program selects and trains the top players among prospective young athletes in several African countries. Abbot expertly weaves the stories of some of the trials and triumphs of young boys in the program into the larger picture of the difficulties of scouting potential professional soccer players at a young age. He also broaches larger, philosophical questions, such as where is the line between the project being a "humanitarian" mission to help impoverished youth and it being exploitative? Abbot does not attempt to answer the questions, leaving it to readers to decide. VERDICT Recommended for soccer fans, especially those who wonder why their favorite team doesn't have a Messi of its own.
机译:记者Abbot通过“足球之梦”的故事深入了解足球侦察员的世界,该故事由Josep Colomer(巴塞罗那足球俱乐部前青年总监)于2007年发起,该节目帮助启动了超级巨星莱昂内尔·梅西的职业生涯。该计划由石油资源丰富的国家卡塔尔资助,旨在提高其在国际足球世界中的地位,该计划从几个非洲国家的潜在年轻运动员中选拔和训练顶尖运动员。雅培熟练地将节目中男孩的一些试验和胜利故事编织成更广阔的画面,显示了在年轻时寻找潜在的职业足球运动员所遇到的困难。他还提出了更大的哲学问题,例如该项目是帮助贫困青年的“人道主义”使命与剥削之间的界线在哪里? Abbot不会尝试回答问题,而是让读者自行决定。 VERDICT推荐给足球迷,尤其是那些想知道为什么自己喜欢的球队没有自己的梅西足球迷的人。

著录项

  • 来源
    《Library Journal》 |2018年第9期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:17:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号