首页> 外文期刊>JRガゼット >交通機関はいま…国鉄にあってJRでなくなったもの: 食堂車、急行、トイ
【24h】

交通機関はいま…国鉄にあってJRでなくなったもの: 食堂車、急行、トイ

机译:现在的交通方式... JNR上没有JR线:餐车,特快列车,玩具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年亡くなった久世光彦がこんなことを書いている。「汽車にあって電車にないのは《未練》である。このまま行こうか戻ろうか。発車のベルが鳴っても、まだ間に合うのが汽車だった。ちあきなおみの 『喝采』には《動き始めた汽車に/一人飛び乗った》というフレーズがある。ドアが電動でないから、未練を断ち切って飛び乗ることもできたし、思い直して飛び降りることもできた。汽車はスピードが出るまでに時間がかかった。
机译:今年去世的久津光彦(Mitsuhiko Kuze)写道。 “在火车上而不在火车上的那个是“不规则的”。让我们回去还是回去。即使出发钟响了,火车还是准时的。有一句话,“我一个人跳。”门不是电动的,所以我不用考虑就可以跳下火车,我可以重新思考然后跳下车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号