首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'HOMME prend un coup de jeune
【24h】

L'HOMME prend un coup de jeune

机译:曼焕然一新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Reprendre les grands classiques et les rendre plus con-temporains et décontractés en leur insufflant une allure plus jeune.» C'est ce à quoi la marque Façonna-ble s'est attelée pour l'été 2013, à l'instar d'autres griffes d'habillement masculin qui placent le costume au cœur de leur collection. En apportant de la modernité au vestiaire destiné à l'homme urbain, les acteurs espèrent échapper à la morosité ambiante qui touche toute la consommation textile. Le vestiaire de ville (qui comprend les costumes, mais aussi les vestes seules et les pantalons de draperie) accuse en effet lui aussi le coup, avec une nette baisse de ses ventes, qui sont tombées à leur niveau le plus bas depuis 2008. Quelque 1,1 million de pièces se sont ainsi vendues en 2011 en France, contre 1,3 million un an plus tôt, constate l'Institut français de la mode, notant au passage que ce sont les boutiques indépendantes et les grands magasins qui ont subi le plus fortement cette baisse de consommation.
机译:吸收经典,并通过注入年轻的外观使它们更具现代感和放松感。”这就是Façonna-ble品牌在2013年夏季所追求的目标,就像其他将男性服装放在其品牌核心的男装品牌一样。通过为都市人的衣柜带来现代感,演员们希望摆脱影响所有纺织品消费的悲观情绪。该市的衣帽间(包括服装,但也只有夹克和软装裤子)也受到了影响,销售额急剧下降,跌至2008年以来的最低水平。法国时装协会指出,2011年法国的销量为110万件,而一年前为130万件。顺便说一句,这是遭受损失的独立精品店和百货公司最强烈的是消费下降。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2131期|p.38-41|共4页
  • 作者

    BÉNÉDICTE JOURGEAUD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号