バングラデシュにおける建築技術の情報共有 フォーマル•インフォーマルな関係に着目して

摘要

This paper aims to clarify the reality relates to technology acquisition of private engineers, and regarding the relationship among the public engineer, private engineers, and technical academician in order to disseminate technology in Bangladesh. Although formal sharing such as technical education and consultancy is already there, it was found the actual technology diffusion in developing countries relied on informal sharing such as alumni communication. In conclusion, this paper proposes to leverage existing informal relationship among engineers society of recipient countries for the purpose of short-term initial awareness of dissemination.%近年、国際機関や先進諸国の援助機関が開発途上国の建物の耐震化を進める中、日本の援助機関JICA(国際協力機構）は住宅や公共建築の耐震化に留まらず、技術者能力向上による技術移転を試みている。国家を通した技術協力の受け手は開発途上国側の政府技術者であるが、建築や土木技術を扱う公的機関に技術者が公務員として勤務し、構造設計や施工管理業務を担う"技術者の公的機関内でのインハウス化"は開発途上国にみられる特徴である。民間建物が多数を占める開発途上国内では移転技術の民間技術者への普及が急務だが、通常業務を通した公務員技術者と民間技術者との関わりは少なく、国外援助機関から取得した技術知識を公的機関が独占しやすい状態であるといえる。