首页> 外文期刊>Science News >Mind over Matter
【24h】

Mind over Matter

机译:精神高于物质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Blinking is neither the fastest nor the most accurate way to communicate. It was, however, the only way left for Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of France's Elle magazine. He suffered a stroke in 1995 that left him almost totally paralyzed, yet he was determined to write a book. Bauby dictated his story by having a colleague recite the alphabet to him and then blinking his left eyelid to select each letter of each sentence. "Something like a giant invisible diving bell holds my whole body prisoner," he wrote in The Diving Bell and the Butterfly (Knopf), published just before he died in 1997. In the book, he recorded the difficulties of communicating with his friends, family, and doctors.
机译:闪烁既不是最快的通讯方式,也不是最准确的通讯方式。然而,这是法国《 ELLE》杂志主编让-多米尼克·鲍比(Jean-Dominique Bauby)留下的唯一途径。他在1995年中风,几乎使他完全瘫痪,但他决心写一本书。鲍比让一位同事向他背诵字母,然后眨眨眼以选择每个句子的每个字母,以此来讲述他的故事。他在1997年去世前发表的《潜水钟与蝴蝶》(Knopf)中写道:“就像巨大的隐形潜水钟一样,它把我的全身囚禁都笼罩着。”在书中,他记录了与朋友沟通的困难,家庭和医生。

著录项

  • 来源
    《Science News》 |1999年第9期|p.142-143|共2页
  • 作者

    DAMARIS CHRISTENSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号