首页> 外文期刊>情報処理 >法律の作成にソフ卜ウェア開発技術を
【24h】

法律の作成にソフ卜ウェア開発技術を

机译:使用软件开发技术制定法律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成26年5月26日付けの文書「労働者派遣法改正法案の条文の誤りについて」が職業安定局から公表されています1).これは同法案に誤りがあることが国会に提出後に判明し,結局この法案は当該国会では廃案となりました.誤りは文言上の軽微なミスで,条文中「一年以下の懲役」とすべきところを「一年以上の懲役」としてしまったものです.法律の文章は専門家が入念に作成し,そのチェックも厳重に行われますが,それでも人間の行うことですからこのような誤りが生じることは仕方ありません.
机译:就业安全局发布了日期为2014年5月26日的有关《工人派遣法修正案》条款错误的文件1)在向国会提交后发现该法案有错误。毕竟,这项法案在国会中被废除了,这个错误是措辞上的一个小错误,在应做“一年监禁”的案文中被“一年以上监禁”所取代。尽管法律文本是由专家精心准备并经过严格检查的,但这种错误是不可避免的,因为它是人为的东西。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2017年第1期|35-35|共1页
  • 作者

    片山卓也;

  • 作者单位

    中央大学研究開発機構法令工学研究ユニット;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号