首页> 外文期刊>電子情報通信学会誌 >グローバル化について思うその2: スコープを広げるということ
【24h】

グローバル化について思うその2: スコープを広げるということ

机译:关于全球化的思考2:扩大范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Scope of WorkあるいはStatement of Workという言葉を御存じの方は多いと思う.共にSOWと略され,英語の辞書では「業務範囲」あるいは「仕事の範囲」と訳されている.要するに,顧客に対して何をサービスとして提供できるかを,簡潔に述べたものである.本稿では平成24年12月の巻頭言に続き「グローバル化への思い」を語りたいが,ここ数年頭を悩ましているSOWをサブテーマとして取り上げる.
机译:我认为许多人都熟悉“工作范围”或“工作陈述”一词,两者在英文词典中均缩写为SOW,并被翻译为“业务范围”或“工作范围”。本文简要介绍了可以作为服务提供的内容,在本文中,我想按照2012年12月的前言讨论“全球化”,但我想谈一谈过去几年一直感到担忧的SOW。我将其作为子主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号