首页> 外文期刊>Professional Communication, IEEE Transactions on >Teaching Structured Authoring and DITA Through Rhetorical and Computational Thinking
【24h】

Teaching Structured Authoring and DITA Through Rhetorical and Computational Thinking

机译:通过修辞和计算思维教学结构化创作和DITA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Background: The diffusion of component content management and structured authoring workflows and technologies in technical communication requires that instructors of documentation courses determine effective ways to teach component content management to students who may initially be intimidated by authoring environments and structures, such as the Darwin Information Typing Architecture (DITA). This teaching case describes how component content management and DITA were integrated into the Creating User Documentation course of an undergraduate professional writing program. Research questions: How can instructors of technical and professional writing best teach English and humanities students to operate within a structured authoring workflow? How can computational abstraction be combined with students' previously acquired genre knowledge to ease their adoption of the DITA to create technical documentation? Situating the case: The development of this course was informed by literature from a variety of scholarly and industry sources, which reveal connections between DITA, computational thinking, and Rhetorical Genre theory. Specifically, the concept of “layers of abstraction” guides the development of the course's structure, allowing students to separate and independently process the various aspects of a structured authoring workflow. How the case was studied: The case was studied informally through the experience of the authors as they developed and taught the course, through informal discussions and structured interviews with industry professionals, and through student reflections from discussion forum posts from Fall 2012 through Fall 2013. About the case: Initially developed with a focus on print manuals and online help, the course began teaching topic-based authoring in the mid-2000s; however, most enterprise-level editors and tools were cost-prohibitive for students and faculty. Furthermore, many computing concepts associated with structured author- ng were intimidating for an audience of students in an English department. An affordable solution was adopting the open-source DITA standard, using free trials or open-source editors. The intimidation factor was minimized by designing the course around five layers of abstraction that draw on students' previous rhetorical knowledge: Layer 1: Developing quality documentation, Layer 2: Separating content from design, Layer 3: Authoring granular content with XML, Layer 4: Authoring and linking Component Content Management modules with DITA, and Layer 5: Single-sourcing and content reuse. This case discusses each layer of abstraction, the associated assignments for each layer, and the results of each layer based on student feedback. Results and conclusions: Although the course is not universally loved by students, it has seen many successes and provides a much-needed foundation in component content management and structured authoring for students who might become technical communicators. The teaching team has learned to avoid overemphasizing coding and automation in structured authoring, maintain a solid grounding on writing principles and good technical communication requirements, and draw upon students' existing knowledge of genres and their constraints.
机译:背景:组件内容管理以及结构化的创作工作流程和技术在技术交流中的传播要求文档课程的讲师确定有效的方法,向可能最初受到创作环境和结构(例如达尔文信息打字)所吓倒的学生传授组件内容管理架构(DITA)。该教学案例描述了如何将组件内容管理和DITA集成到本科专业写作计划的“创建用户文档”课程中。研究问题:技术和专业写作的讲师如何最好地教英语和人文学科的学生在结构化的创作流程中进行操作?如何将计算抽象与学生先前获得的体裁知识相结合,以简化他们对DITA的采用以创建技术文档?案例:该课程的发展是由来自各种学术和行业资源的文献提供的,这些文献揭示了DITA,计算思维和修辞学理论之间的联系。具体来说,“抽象层”的概念指导课程结构的发展,使学生能够分离并独立地处理结构化创作工作流的各个方面。如何研究案例:通过作者在开发和教授课程时的经验,通过非正式讨论和对行业专业人员的结构化访谈,以及从2012年秋季到2013年秋季的论坛讨论中学生的反思,对案例进行了非正式的研究。关于案例:该课程最初以印刷手册和在线帮助为重点,于2000年代中期开始教授基于主题的创作。但是,大多数企业级编辑器和工具对学生和教师来说都是成本高昂的。此外,与结构化写作相关的许多计算概念对英语系中的学生来说是令人生畏的。负担得起的解决方案是通过免费试用或开源编辑器采用开源DITA标准。通过围绕五个抽象层来设计课程,从而最大限度地减少恐吓因素,这些抽象层借鉴了学生先前的修辞知识:第1层:开发质量文档,第2层:从设计​​中分离内容,第3层:使用XML编写精细的内容,第4层:使用DITA和第5层创作和链接组件内容管理模块:单源和内容重用。本案例讨论了抽象的每一层,每一层的关联分配以及基于学生反馈的每一层的结果。结果与结论:尽管该课程并未受到学生的普遍喜爱,但它已经取得了许多成功,并为可能成为技术交流者的学生提供了组件内容管理和结构化编写方面急需的基础。教学团队学会了避免在结构化创作中过分强调编码和自动化,在写作原则和良好的技术交流要求上保持扎实的基础,并利用学生现有的体裁知识和约束条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号