首页> 外文期刊>健康保険 >一二〇〇年の歴史ある温泉心も体も癒す温もりを守る
【24h】

一二〇〇年の歴史ある温泉心も体も癒す温もりを守る

机译:拥有120年的历史,可保护您的身心健康的温暖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

村の中心地から南へ20分ほど車を走らせると、視界が開け、眼下に肘折温泉が見える。伝説によると、崖から転落して肘を折ってしまった老僧が、温泉に浸かって治したことから「肘折温泉」と名付けられたそうだ。現在の共同浴場「上の湯」がその老僧の肘を治した温泉と言われ、湯舟の脇にお地蔵様が安置されている。地元のおばあさんが、お地蔵様にお湯を丁寧にかけて、手を合わせていた。月山信仰が根強いこの地方では、こうした小さな信仰を大切にしてきたのだろう。
机译:如果您从村庄中心向南行驶约20分钟,则视图将打开,并且您将在下面看到Hijiori Onsen。根据传说,一位从悬崖上摔下来摔断了肘部的老和尚被称为“ Hijiori Onsen”,因为他被温泉浸泡并治愈了。据说目前的公共浴场“神汤”是治愈了老和尚的肘部的温泉,在浴场旁供奉着地藏。一位老祖母小心地将热水倒在地藏上,将他们的手放在一起。在这个加桑信仰根深蒂固的地区,这些小信仰似乎很珍贵。

著录项

  • 来源
    《健康保険》 |2006年第11期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 医药、卫生;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号