首页> 外文期刊>健康保険 >憲法改正、新大統領誕生など先月国内外でさまざまな動き
【24h】

憲法改正、新大統領誕生など先月国内外でさまざまな動き

机译:上个月日本国内外的各种运动,例如宪法修订和新总统的诞生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

自民党総裁在任中の改憲に意欲を示していた安倍首相は先月3日、「2020年を新しい憲法が施行される年にしたい」と初めて目標時期に言及した。これに対し憲法第9条の取り扱いを含め、与野党内では懸念や批判の声が出ている。さらに組織的犯罪処罰法改正案の強行採決で野党は徹底抗戦の構え。与党は、今国会での成立を視野に会期を延長する方針だ。国外に目をやるとフランスと韓国で大統領選が行われ、EU統合推進派のエマニュエル·マクロン氏、北朝鮮に融和的な左派の野党前代表の文在寅氏がそれぞれ当選した。とくに韓国とは、北朝鮮問題や2015年末の日韓合意の着実な履行について、日韓首脳会議などで事態の打開を図る。
机译:安倍首相在自民党总统任职期间愿意修改宪法的总理在上个月3日表示,他希望将2020年定为新宪法生效的一年。另一方面,执政党和反对党内部也有关注和批评的声音,包括对《宪法》第9条的处理。此外,反对党准备通过对有组织犯罪刑法的修订草案进行强制投票进行全面斗争。执政党计划延长会议期限,以期在当前的国会中建立会议。放眼全国,总统大选在法国和韩国举行,欧盟动议发起人伊曼纽尔·马克龙(Emanuel Macron)和朝鲜前左翼反对派反对派代表托拉·蒙比拉(Tora Monbira)分别当选。特别是在韩国,我们将在2015年底的日韩首脑会议上努力解决北韩问题和日韩协定的稳定执行。

著录项

  • 来源
    《健康保険》 |2017年第6期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号