Zeit zur Besinnung

摘要

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, wir kommen langsam zur Ruhe und freuen uns auf besinnliche Tage im Kreis von Familie und Freunden. Es ist auch die Zeit, in der wir traditionell zurückschauen auf das Jahr, welches im Fall der Schifffahrt leider eines der h?rtesten überhaupt war. Und wo TV-Sendungen und Nachrichtenmagazine in ihren Rückblicken bewusst ein paar Positivmeldungen einstreuen, die das Herz erweichen, f?llt dies in der hiesigen Branche angesichts der Faktenlage schwer.