【24h】

MUT ZUR FARBE

机译:勇气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Etwa die Hälfte der Fläche Deutschlands besteht aus landwirtschaftlicher Nutzfläche. Das ist viel. Und daher bergen diese Flächen auch ein enormes Potenzial, um dem Rückgang der Artenvielfalt entgegenzuwirken. Neben Grünland spielt hier das Ackerland eine wichtige Rolle. Ackerwildpflanzen sind genau auf diesen Lebensraum angewiesen: Sie brauchen die landwirtschaftliche Bewirtschaftung mit häufigen Bodenstörungen und regelmäßiger Ernte. Als Begleiter von Kulturarten wie Emmer, Einkorn, Erbse oder Lein kamen sie vor etwa 7 300 Jahren über den Vorderen Orient nach Mitteleuropa. Doch ihr Lebensraum, der Acker, hat sich in den vergangenen Jahrzehnten rasant verändert. Pestizide und Düngemittel, konkurrenzstarke Kulturbestände, veränderte Fruchtfolgen und technischer Fortschritt bei Saatgutreinigung und Ernte machen den Ackerwildkräutern das Leben schwer. Die Versiegelung von Ackerflächen für Straßen und Bebauung tut ein Übriges, und auch die Aufgabe zahlreicher Grenzertrags-standorte, wie zum Beispiel steiler und damit schwer zu bewirtschaftender Berghänge, trägt zum Artenrückgang bei. Heute ist etwa ein Fünftel der rund 350 Ackerwildpflanzenarten deutschlandweit gefährdet. Die Pflanzengruppe gehört sogar zu den am stärksten gefährdeten in ganz Mitteleuropa. Denn Ackerwildpflanzen können zwar langlebige Samenbanken im Boden aufbauen, doch eine langjährige intensive Bewirtschaftung hat diese an vielen Orten zerstört. Ohnehin haben sie es schwerer sich auszubreiten, da ihre Samen nicht mehr wie früher über Getreidesaatgut transportiert werden. Daher ist es nötig, nicht nur bestehende Vorkommen zu sichern, sondern eine Wiederansiedlung gefährdeter Arten zu fördern. Unter anderem bedeutet das, die Bewirtschaftungsformen entsprechend anzupassen.
机译:大约一半的德国地区包括农业用地。那很多。因此,这些表面也具有抵消生物多样性下降的巨大潜力。除草原外,农田在这里起着重要作用。 AckerwildWildWildWildFlichten指导了这一栖息地:他们需要频繁的地面干扰和常规收获的农业管理。作为emmer,einkorn,pea或lein等文化物种的伴侣,她在300年前在前面到东欧到中欧。但近几十年来,她的栖息地已经改变了迅速。农药和肥料,竞争性的文化股,改变了种子清洁和收获的果实序列和技术进步,使野外工艺草药变得困难。耕地对道路和发展的密封是其余的,而且许多边境产量的任务也是如此陡峭,从而艰难地耕种的山坡,有助于某种物种。今天,大约350个作物物种中的大约五分之一濒危德国。植物集团甚至是中欧最脆弱的群体之一。对于现场工厂,可以在地面上建造持久的种子库,但长期以来的密集管理层在许多地方摧毁了它们。无论如何,他们更难以传播,因为他们的种子不再被谷物种子运输。因此,必须不仅可以确保现有的出现,而是促进濒危物种的重新安置。除此之外,这意味着相应地调整管理表格。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2019年第8期|20-22|共3页
  • 作者

    MARION LANG;

  • 作者单位

    Bioland Beratung GmbH;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:11:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号