Plasma- und Galvanotechnik Wirtschaftliche und technische Vorteile durch Kombination der Verfahren

摘要

Components subject to strongly abrasive conditions are plasma-coated by means of PVD or CVD, with a heavy-duty hard coating. Such coatings are normally only one or two microns thick, typically being nitrides or carbides of the metals titanium, zirconium or chromium. As such, they afford only minimal corrosion protection. Superior performance can be obtained using an electroplated coating as an interlayer, indeed such coatings may be essential as a basis for subsequent PVD or CVD deposits, in order ot create a feasible system. A related application is for coloured decorative PVD deposits in jewellery. There are several benefis to be gained by use of plasma cleaning and pretreatment, both in the environmental sense and because improved adhesion results. Processes are being developed to allow such plasma processing for mass-finishing of small items.%Werkstücke, die starken abrasiven Belastungen unterliegen, werden mittels Plasmatechniken, wie PVD oder CVD mit hochbelastbaren Hartstoffen beschichtet. Diese einige μm dicken Nitride und Carbide von Metallen wie Titan, Zirkon oder Chrom bieten allerdings nur einen bedingten Korrosionsschutz. Dieser kann durch Zwischenschichten aus der Galvanotechnik wesentlich verbessert und zum Teil die PVD-oder CVD-Beschichtung erst ermöglichen oder zu wirtschaftlichen Verfahren verhelfen. Daneben finden farbige dekorative PVD-Schichten in der Schmuckbranche Anwendung. Besondere Vorteile im Hinblick auf den Umweltschutz und eine Verbesserung der Haftfestigkeit bieten Plasmareinigungsverfahren, für die zwischenzeitlich auch eine Möglichkeit zur Bearbeitung von Schüttgut entwickelt wurden.