首页>外文期刊>Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie

Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie

Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie

中文名称：向校长工业

ISSN：1430-5887
出版周期：-

发文量：3436

期刊论文

年度选择

2021
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第2suppla期
2020
- 第2期
- 第4期
- 第5期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第suppla期
2019
- 第1期
- 第2期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第11suppla期
- 第suppla期
2018
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第11suppla期
- 第4suppla期
- 第suppla期
2017
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第12suppla期
- 第5suppla期
2016
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第12suppla期
- 第4suppla期
2015
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第10suppla期
- 第5suppla期
- 第6suppla期
- 第9suppla期
2014
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第10suppla期
- 第11suppla期
- 第12suppla期
- 第5suppla期
- 第6suppla期
2013
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第10suppla期
- 第4suppla期
- 第9suppla期
2012
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第7期
- 第9期
- 第10期
- 第12期
- 第10suppla期
- 第11suppla期
- 第5suppla期
2011
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第4suppla期
- 第5suppla期
2010
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第11suppla期
- 第6suppla期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第9suppla期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第2suppla期
- 第3suppla期
- 第4suppla期
- 第4suppla期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2005
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2004
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2003
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第2002suppla期

更多>>

全选（0）

1.19-Zoll-Stand-alone-Edelstahl-Industrie-PC: Voll gekapselt im Hygienic Design

机译：19英寸独立式不锈钢工业PC：采用卫生设计完全封装
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
2.Frequenzumrichter in geschlossener Bau form: Jetzt in Schutzart IP66

机译：封闭式变频器：现在具有IP66保护
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
3.Stromverteilung und Absicherung fur die Industrie: Alle Sicherungselemente steckbar

机译：工业配电和保护：所有保险丝元件均可插入
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
4.Leistungsfahige AC-Servos fur Spezialeinsatze - Nicht schief gewickelt

机译：适用于特殊应用的强大交流伺服系统-不会弯曲缠绕
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
5.Energieeffizienz ruckt zunehmend in das Bewusstsein - Die einfachste Sparlosung

机译：能源效率变得越来越流行-最简单的节能解决方案
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
6.Datenruckverfolgung bei der Herstellung von Solarmodulen: Wer fruher pruft, weiss spater mehr

机译：太阳能电池组件生产中的数据打印跟踪：那些早检查的人以后会知道更多
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
7.Bauholz-Hersteller ersetzt Schaltmatten durch innovative Lichtvorhange - Sicherheit in der Holzproduktion

机译：木材制造商用创新的光幕代替了安全垫-木材生产中的安全
- 作者：Neil Harvey;Johann Aulila
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
8.Motion-Control-Steuerung: Unterstutzt alle Encodertypen

机译：运动控制控制：支持所有编码器类型
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
9.Technik- und Markttrends im Umfeld der SPS/IPC/Drives: Branchentreff und - Spiegel

机译：SPS / IPC /驱动器领域的技术和市场趋势：行业聚会和镜像
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
10.Wireless- und Ethernet-Datenerfassungsgerate: Die 'Zehn' fur neue Anwendungsmoglichkeiten

机译：无线和以太网数据采集设备：十种新应用可能性
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
11.Steckverbindersystem fur eine wirtschaftlich installierbare Leitungsfuhrung: Schwergewichte schnell im rechten Licht

机译：用于经济的电缆布线的连接器系统：重量轻，重量轻
- 作者：Joachim Fruhauf
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第1期
12.Intelligente 24-V{sub}(DC)-Stromverteilung inklusive AS-i-Bus (electronica: B2.455): Die ideale Stromversorgung

机译：包括AS-i总线的智能24 V {sub}（DC）配电（电子产品：B2.455）：理想的电源
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
13.Thermo-, Nadel- oder Tintenstrahl-Einbaudrucker? Die Wahl der richtigen Technik

机译：热敏，针式或喷墨内置打印机？选择正确的技术
- 作者：Thomas Neumann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
14.Sichere Uberwachung von Maschinen: Um weitere Modulvarianten erganzt

机译：安全监控机器：添加了其他模块变型
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
15.Leistungs- und Netzanalysator: Aufzeichnungskapazitat fur einem Monat

机译：电力和网络分析仪：记录容量一个月
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
16.Automobil-Zulieferer nutzt Hochtemperatur-RFID-System (SPS/IPC/Drives: 7-351) - Produktion Just in Time

机译：汽车供应商使用高温RFID系统（SPS / IPC /驱动器：7-351）-及时生产
- 作者：Gino de Koninck
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
17.Ethernet basierende Steuerungstechnik in zweiter Generation: Die Herausforderungen annehmen

机译：第二代基于以太网的控制技术：应对挑战
- 作者：Martin Buchwitz
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
18.Ethercat-Master als Softwarekomponente innerhalb einer Windows-Echtzeiterweiterung: Nicht komplexer als ein Feldbus

机译：Ethercat主站作为Windows实时扩展中的软件组件：比现场总线复杂
- 作者：Uwe Jesgarz
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
19.Sicherheitssteuerung im Antrieb: Sichere Bewegungsfuhrung nach SIL3

机译：传动中的安全控制：根据SIL3的安全运动控制
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
20.Visualisierungssoftware: Neue Version fur komplettes Spektrum

机译：可视化软件：完整频谱的新版本
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
21.Bis in alle Ewigkeit - Altbewahrtes zuverlassig repariert

机译：对于所有永恒-经过反复尝试和测试的可靠修复
- 作者：Hans-Peter Bahsitta
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3suppla期
22.Mit innovativen Gehausen die Anlagenbedienung sicher in den Griff bekommen: Ergonomische Einhandbedienung

机译：借助创新的外壳掌握系统操作：符合人体工程学的单手操作
- 作者：Kay Hirmer
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
23.Profibus-Winkelcodierer fur Maschinen und Grossanlagen (Hannover Messe: 8-G37) - Vielfalt fur den industriellen Einsatz

机译：适用于机器和大型系统的Profibus编码器（Hannover Messe：8-G37）-工业用途
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
24.Bedienterminals mit kontrastreichen Displays: Mehr Leistung fur Diagnose und Visualisierung

机译：具有高对比度显示屏的操作员终端：更高的诊断和可视化性能
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
25.Wago steigt in die Fernwirktechnik ein: Automation wachst schneller

机译：Wago进入远程控制技术：自动化发展更快
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
26.Testo stellt System fur effizientes Messdatenmonitoring vor - Mehr Sicherheit, weniger Kosten

机译：Testo展示用于高效测量数据监控的系统-更高的安全性，更低的成本
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
27.Not-Halt-Schalter mit integriertem Schliesserkontakt (Automatica: B1.518): Schneller zur Produktion zuruck

机译：带有集成触点的紧急停止开关（Automatica：B1.518）：更快地恢复生产
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
28.Inline-Module fur die Profisafe-Kommunikation (Motek: 7-301) - Mit Sicherheit eine richtige Entscheidung

机译：用于Profisafe通信的内联模块（Motek：7-301）-绝对是正确的决定
- 作者：Lutz Rahlves
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
29.Innovative Betriebsdatenerfassung optimiert Produktionsablaufe (Hannover Messe: 15-F22) - Stanze ruft EDV: Bitte Auftrag senden!

机译：创新的生产数据采集可优化生产流程（汉诺威展览（Hannover Messe）：15-F22）-打孔机致电IT：请发送订单！
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
30.Stadtbahn fahrt mit moderner Steuerungstechnik (SPS/IPC/Drives: 9-340) - Nachster Halt: Duisburg Hbf!

机译：采用现代控制技术的电车（SPS / IPC /驱动器：9-340）-下一站：杜伊斯堡Hbf！
- 作者：Dirk Baumann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
31.Bildverarbeitende Sensoren in der Praxis (Automatica: B2.101): Alles in einem - einer fur alles

机译：实践中的图像处理传感器（Automatica：B2.101）：多合一-一应俱全
- 作者：Enrico Schoppach
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
32.Projekte & Produkte - BASIC HMI - Klug, kompakt und gut im Preis

机译：项目与产品-BASIC HMI-智能，紧凑且价格合理
- 作者：Christian Benz
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2suppla期
33.Industriesteckverbinder bieten neue Perspektiven fur die Prozessindustrie: Die Systemverfugbarkeit steigern

机译：工业连接器为过程工业提供了新的视角：提高系统可用性
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第12期
34.Basis-DTM aus EDDL-basierter Geratebeschreibung generieren - Ein Software-Tool machts moglich

机译：从基于EDDL的设备描述生成基本DTM-软件工具使之成为可能
- 作者：Alexander Engelhardt
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
35.Dediziertes Systemdesign mit Windows Embedded Standard (SPS/IPC/Drives: 7-394) - Fur aktuelle Anforderungen gewappnet

机译：Windows Embedded Standard（SPS / IPC /驱动器：7-394）的专用系统设计-为满足当前要求而准备
- 作者：Rolf Baur
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
36.Industrial Firewall Security, Routing und VPN-Fernwartungslosungen: Leistungsfahiger dank neuer Firmware

机译：工业防火墙安全性，路由和VPN远程维护解决方案：借助新固件，功能更强大
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
37.Geratefamilien mit Ethercat-Schnittstelle: Fur alle Antriebs-Leistungsstufen

机译：具有EtherCAT接口的设备系列：适用于所有驱动器性能级别
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
38.M12-Schnellanschluss gewahrleistet Kompatibilitat zu vorhandenen Endgeraten: Die Anforderungen umfassend erfullen

机译：M12快速连接可确保与现有终端设备的兼容性：全面符合要求
- 作者：Marco Heck
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第1期
39.Komponenten fur die drahtlose Datenubertragung in der Industrie: Sicher und zuverlassig funken

机译：工业无线数据传输的组件：安全可靠的传输
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
40.Verpackungsnahe Robotikanwendungen einbinden: Effizienz dank Integration

机译：集成与包装相关的机器人应用程序：集成带来的效率
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
41.Software-Funktionserweiterung fur die PAC-Programmierung (SPS/IPC/Drives: 7-381) - Schnell, einfach und zuverlassig

机译：用于PAC编程的软件功能扩展（SPS / IPC /驱动器：7-381）-快速，轻松和可靠
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
42.Mini-ITX Motherboard: Mit Atom-Prozessor

机译：Mini-ITX主板：带有Atom处理器
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
43.Dreiphasen-Anpass-Transformator sichert die Verfugbarkeit des 400-V-Netzes - In achtzig Varianten um die Welt

机译：三相匹配变压器确保了全球80种版本的400 V网络的可用性
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
44.Zeitgewinn und Investitionssicherheit durch standardisierte Kommunikation mit Antrieben - Effizienz ist entscheidend fur Erfolg

机译：通过与驱动器的标准化通信节省时间和投资安全-效率对于成功至关重要
- 作者：Heinz Kerpen
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
45.Automatisierte Ausgangsprufung von Auspuffkrummern mittels Lasermesstechnik - Krumme Sachen vollautomatisch messen

机译：使用激光测量技术对排气歧管进行自动出口检查-全自动测量弯曲的物体
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
46.Industrial-Ethernet-Losunq fur Remote-I/O-System: Echtzeit, Redundanz und Ex-Schutz

机译：用于远程I / O系统的工业以太网解决方案：实时，冗余和防爆
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
47.Branchenspezifische Neuerungen: Mit erweiterter SPS-Adressengenerierung

机译：行业特定的创新：扩展了PLC地址生成
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
48.Redundante Ethernet-Vernetzung in der industriellen Automation: Kein Produktionsstopp bei Netzwerkfehlern

机译：工业自动化中的冗余以太网网络：在发生网络错误时不会停止生产
- 作者：Uwe Nolte
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
49.Magnetsensoren mit Schaltausgang - Platz- und auch stromsparend

机译：带有开关量输出的磁性传感器-节省空间和功耗
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
50.Moderne Steuerungstechnik fur die Drei-Seil-Umlaufbahn in Kitzbuhel: Sichere Talquerung 400 m uber Grund

机译：基茨比厄尔三缆缆车升降机的现代控制技术：安全谷穿越地面400 m
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
51.Halbleiter-Leistungsrelais schalten verschleissfrei und zuverlassig AC-Lasten: 20 A auch bei hoheren Temperaturen

机译：半导体功率继电器可靠且无磨损地切换交流负载：即使在高温下也为20 A
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
52.Kompakte Motorcontroller: Mit integrierter digitaler Leistungsendstufe

机译：紧凑型电机控制器：集成数字电源输出级
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
53.Antriebstechnik beim Einsatz in den Produktionslinien bei Kamps (Motek: 9-435) - Backen im Dreivierteltakt

机译：Kamps（Motek：9-435）生产线中使用的驱动技术-四分之三的周期烘烤
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
54.Schneider Electric sowie Berger Lahr und Elau - Integration und Kompetenzcenter

机译：施耐德电气与Berger Lahr和Elau-整合与能力中心
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
55.Induktive Naherungsschalter fur raue Umgebungsbedingungen (Hannover Messe: 9-F18) - Zuverlassig bei Wind und Wetter

机译：电感式接近开关适用于恶劣的环境条件（汉诺威展览公司：9-F18）-在风和天气中可靠
- 作者：Thomas Hensler;Volker Paroth
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
56.Redundante 24-V{sub}(DC)-Stromverteilung in der chemischen Industrie - Optimal versorgt und selektiv gesichert

机译：化工行业中的冗余24 V {sub}（DC）配电-最优供电和有选择地保护
- 作者：Jurgen Ziarnetzki
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
57.Performance als wichtigstes Kriterium bei Ethernet - Die Applikation entscheidet

机译：性能是以太网最重要的标准-应用决定
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
58.Erweiterte Steuerung und Regelung fur den Entwurf effizienterer Maschinen - UnWirtschaftlichkeit messbar machen

机译：用于更高效机器设计的高级控制和调节-可以测量效率低下
- 作者：Klaus Dinnes
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
59.Ethercat garantiert schnellen und prazisen Transport von Tageszeitungen (Motek: 9-108) - Embedded-PC macht Druck bei der NZZ

机译：Ethercat保证快速准确地运输日报（Motek：9-108）-嵌入式PC给NZZ带来压力
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
60.Dank intelligenter Konigswelle bis zu 30% schnellere Verpackungsmaschinen: Runter vom Gas vor kritischen Kurven

机译：得益于智能的Konigswelle，包装机的速度提高了30％：在关键弯道之前放下汽油
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第12期
61.Effiziente Fehlersuche und vorbeugende Instandhaltung durch ein Konzept zur Profibus-Diagnose: Storungsfreier Betrieb von Anfang an

机译：借助Profibus诊断概念，高效的故障排除和预防性维护：从一开始就实现无故障运行
- 作者：Steffen Himstedt
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
62.'Ausgezeichnete' Automation '08: Wer kann wie gewahlt werden? (SPS/IPC/Drives: 6-256)

机译：“卓越”自动化'08：谁可以当选，如何当选？（SPS / IPC /驱动器：6-256）
- 作者：Heinz Werner;Peter Fruauf;Reinhard Huppe;Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
63.Sotting kooperiert mit ILS, MorethanlP und profichip - Dreierlei Zusammenarbeit

机译：Sotting与ILS，MorethanlP和profichip合作-三种合作
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
64.Intelligentes Modul fur die Druckmessung - Direkte Einbindung in die Messkette

机译：用于压力测量的智能模块-直接集成到测量链中
- 作者：Grigorios Kenanidis;Andreas Geh
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
65.Drucksensorhersteller STS weiter auf Wachstumskurs Marktfuhrung in Nischen angestrebt

机译：压力传感器制造商STS继续在细分市场中占据领先地位
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
66.Prufgerate fur elektrische Anlagen: Sichere und bequeme Prufablaufe

机译：电气系统测试设备：安全便捷的测试程序
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
67.Wonderware-System bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking - Fur einen reibungslosen Transport

机译：2008年北京奥运会的Wonderware系统-顺畅的运输
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
68.Skalierbare Fernwirklosungen: Dezentrale Datenlogger konnen entfallen

机译：可扩展的遥控解决方案：可以省去分散的数据记录器
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
69.Zwei Fachmessen in Mailand-Rho - Industriewartung und Automation

机译：米兰-罗的两个贸易展览会-工业维护和自动化
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
70.Frequenzumrichterreihe fur Prozessoptimierungen von Lieferung bis Service - 'Rightsizing' optimiert Wertschopfungskette

机译：变频器系列，用于从交付到服务的过程优化-“调整规模”可优化价值链
- 作者：Karsten Piekarski
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
71.Industrie-PC-Familie - Profinet onboard erhoht Systemleistung

机译：工业PC系列-板载Profinet可提高系统性能
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
72.Kompakter Steckverbinder fur hohe Leistung (Hannover Messe: 11-E55) - Zwolf Kontakte fur einen Motor

机译：紧凑型连接器，可实现高性能（Hannover Messe：11-E55）-一台电机的十二个触点
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
73.Maschinenautomatisierung basierend auf Motion Controller: Es geht auch ohne SPS

机译：基于运动控制器的机器自动化：无需PLC即可工作
- 作者：Norbert Hoyer;Thomas Hammermeister
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
74.Homogene Technik als Losung fur alle Steuerungsaufgaben - Eine fur alles?

机译：均质技术作为所有控制任务的解决方案-可以同时解决吗？
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
75.10 Gigabit in der industriellen Ethernet-Ubertragung (Hannover Messe: 11-B60) - Ethernet schaltet den Turbo ein

机译：工业以太网传输中的10吉比特（Hannover Messe：11-B60）-Turbo上的以太网交换机
- 作者：Bernhard Kusch
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
76.Vielseitiger Frequenzumrichter - Einfacher Anschluss und leichtes Handling

机译：多功能变频器-连接简单，易于操作
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
77.Sicherheitsgerichtete Kleinsteuerung mit einer Vielzahl klassischer Funktionsbausteine - Einfach sicher und normgerecht

机译：与安全相关的小型控制器，带有大量经典功能块-简单安全且符合标准
- 作者：Jens Regulski
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3期
78.Lokale Antriebsintelligenz im Einsatz bei einer Folienschneidanlage - So wird der Flaschenhals kein Engpass

机译：胶片切割系统中使用的本地驱动器智能-因此瓶颈不会成为瓶颈
- 作者：Urs Kafander
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第7期
79.Steuerungskonzept vereint CNC, Motion Control, SPS und Robotik (Automatica: B2.516): Produktion durchgangig automatisieren

机译：控制概念结合了CNC，运动控制，PLC和机器人技术（Automatica：B2.516）：在整个过程中实现自动化生产
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第6期
80.Lichtempfindliche Hochgeschwindigkeitskamera: Mit FPN-Korrektur fur hohe Bildqualitat

机译：高速光敏相机：具有FPN校正功能，可实现高质量图像
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
81.OSADL-Statement zu Open Source im industriellen Umfeld - Warum ist Linux so erfolgreich?

机译：OSADL关于工业环境中开源的声明-Linux为什么如此成功？
- 作者：Carsten Emde
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
82.Neues Ferritmaterial verbessert klappbare Stromwandler: Gute Leistung zu einem guten Preis

机译：新型铁氧体材料改善了铰接式电流互感器：良好的性能和价格
- 作者：Pierre Turpin
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
83.Belegtkontrolle in Tilt-Tray-Sortern mittels Reflexionslichtschranken: Detektion im Vorbeirauschen

机译：倾斜式托盘分选机的反射光屏障控制占用率：冲过时进行检测
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
84.Zugangssteuerung im Forschungslabor der Kategorie BSL-4 (electronica: B4.606): Hochsicherheitstrakt fur Viren

机译：BSL-4类（电子产品：B4.606）研究实验室中的访问控制：病毒的高安全性机翼
- 作者：Renate Klebe-Klingemann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
85.Embedded VoIP-Plattform: VoIP in Messtechnik und Automatisierung

机译：嵌入式VoIP平台：测量技术和自动化中的VoIP
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第2期
86.Einheitlicher Kameratreiber erleichtert Integration der Bilderfassung - Einer fur alle

机译：统一的相机驱动程序简化了图像采集的集成-一劳永逸
- 作者：Thomas Schmidgall
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
87.Visualisierung von SPS-Daten: Auch als eigenstandiges Laufzeit-Paket

机译：可视化PLC数据：也作为独立的运行时程序包
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
88.805-MPixel-USB-Kamera: Hohe Auflosung fur wenig Platz

机译：805 MPixel USB相机：高分辨率，占用空间小
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第10期
89.Experten forum 'Sicherheit in der Automatisierung' bei Kubler: Wie intelligent mussen Drehgeber sein?

机译：库伯勒的“自动化安全”专家论坛：编码器必须有多智能？
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第11期
90.Uneingeschrankte Kommunikation durch Automation ML - Ende der Sprachverwirrung?

机译：通过Automation ML的无限制通信-语言混乱的结束了吗？
- 作者：Andreas Gees
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第9期
91.Absorbierende Magnetfolie: Verbesserte Storfestigkeit und -Sicherheit

机译：吸收性磁箔：增强的抗震性和安全性
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第5期
92.Effiziente Raumausnutzung im Schaltschrankbau (Hannover Messe: 9-F31) - Automatisieren in der dritten Dimension

机译：在控制柜结构中有效利用空间（汉诺威展览（Hannover Messe）：9-F31）-三维自动化
- 作者：Jurgen Wendel
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4期
93.MES-Modul unterstutzt serviceorientierte Architekturen - Der Gewinn liegt in transparenten Prozessen

机译：MES模块支持面向服务的体系结构-好处在于透明的流程
- 作者：Thomas Lantermann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第8期
94.Die Qual der Wahl - Wie entscheide ich mich fur die passende HMI-Losung?

机译：选择的痛苦-如何确定正确的HMI解决方案？
- 作者：Dirk Hartmann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第4suppla期
95.Anwenderbericht - Saubere Drehung - Lauer-PC uberwacht Wasserreservoir des ADAC Aquaplaning-Parcours

机译：用户报告-清洁旋转-Lauer PC监控ADAC滑水过程中的水箱
- 作者：Christian Benz
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2008年第3suppla期
96.Inkremental-Drehgeber im Dienste der Maschinensicherheit (SPS/IPC/Drives: 7A-210) - Drehgeber bis SIL3 oder PL e

机译：用于机器安全的增量式旋转编码器（SPS / IPC /驱动器：7A-210）-达到SIL3或PL e的旋转编码器
- 作者：Oliver Springmann
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2009年第11期
97.Motion Controller mit erweiterten Funktionen fur effiziente Diagnose mit und ohne Engineering-Tools: Serviceability neu definiert

机译：具有扩展功能的运动控制器，无论是否使用工程工具，都可以进行有效的诊断：重新定义了可维修性
- 作者：Michael Braun;Manfred Popp
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2009年第2期
98.Die smarte RFID-Alternative - Denkzettel fur die Maschine

机译：智能RFID替代品-机器提醒
- 作者：Stefan Ziegler
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2009年第11期
99.Shell hat den Dreh raus: Anlagenmodernisierung mit QT-Reihenkleminen im laufenden Betrieb

机译：壳牌有诀窍：在运行期间使用QT系列终端进行系统现代化
- 作者：Carsten Luckheide
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2009年第9suppla期
100.Kamerasysteme mit der einfachen Bedienung von Sensoren - Ohne Programmierkenntnisse: Vision fur alle

机译：带有简单传感器操作的摄像系统-无需编程知识：每个人的视野
- 作者：Markus Bregulla
- 期刊名称：《Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie》 | 2009年第4期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有出版物经营许可证

客服微信
服务号