首页> 外文期刊>GA Japan >つくり手の思いと よいものを伝えること
【24h】

つくり手の思いと よいものを伝えること

机译:传达创作者的思想和美好的事物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

--新しい「とらや赤坂店」ができて、どのようなことを感じられているでしようか。黒川ほぼ完成した姿を見てから約一ヶ月、凄い建物をつくっていただいたという思いが強くなつてきました。建物の規模に対してあれだけのヒノキを使ってつくられたこと、チタンで葺かれた屋根、漆喰の壁、あるいは内藤さんが新しい技法でつくられた千本格子の衝立……。もちろん、事前にわかつていたことですが、実際にできて、建物に込められた思いが伝わつてくると感じるのです。それは、内藤さん自身のお考え、そこに込めるこだわりや思いはもちろん、建物のそれぞれの部分に携わつた職人さんたちの気持ちだと思います。それが日に日に強く感じられる。
机译:-您对新的“ Toraya Akasaka商店”有何感想?黑川:我看到完工的大楼大约一个月后,我强烈感到他建造了一座了不起的大楼。柏树用于建筑物的规模,钛制屋顶,石膏墙或内藤先生使用新技术制成的Sento格子屏风。当然,我事先已经知道了,但是我觉得我可以做到,并传达了建筑物的想法。我认为这是涉及建筑物各个部分的工匠的感受,以及内藤的想法,想法和想法。每天都感觉很强。

著录项

  • 来源
    《GA Japan》 |2018年第155期|48-49|共2页
  • 作者

    黒川光博;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号