【24h】

Ein Jahr der Gegensätze

机译:一年的对比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In den vergangenen 30 Jahren hat sich der Bundesverband Altöl (BVA) vom „Dollbergener Club" zu einem anerkannten Fachverband entwickelt, wie Verbandspräsident Christian Hartmann zur Mitgliederversammlung Anfang Oktober in Leipzig resümierte. Heute ist der BVA der einzige selbständige Verband der Altölbranche, so Hartmann. Wobei: Von „Altöl" reden die BVA-Mitglie-der eigentlich überhaupt nicht gern. Dem Begriff hänge noch immer ein gewisser Makel von Minderwertigkeit an. Dabei stehen die aus gebrauchtem Öl erzeugten Produkte in ihrer Qualität Frischöl-Raffinaten in nichts nach und sind, so die Unternehmen - in manchen Parametern sogar besser.
机译:协会主席克里斯蒂安·哈特曼(Christian Hartmann)于10月初在莱比锡召开的大会上总结说,在过去的30年中,联邦储蓄银行(BVA)已从“ Dollbergener俱乐部”发展成为公认的专业协会。从而:BVA成员根本不喜欢谈论“废油”。这个词仍然有一定的自卑感。用废油制成的产品的质量绝不亚于新鲜残油的质量,而且据公司称,在某些参数上甚至更高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号