【24h】

Bis dass der TÜV uns scheidet

机译:直到TÜV分裂我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A uslöser war eine Veröffentli-chung des Bundesverbands La-gerbehälter (BL), in der bereits im Juli 2015 darauf hingewiesen wurde, dass Heizöllagertanks aus Kunststoff generell auf einen sicheren Betrieb von 30 Jahren ausgelegt seien. Die Tanks gewährleisten eine Lebenserwartung von 30 Jahren mit doppelter Sicherheit. Da man diese nicht ausreizen sollte, empfahlen die im BL zusammengeschlossenen Hersteller von Heizöllagerbehältern aus Kunststoff, die Tanks nach 30 Jahren zu ersetzen und verwiesen darauf, dass der Nutzer, der die Anlage weiter betreibt, dies auf eigenes Risiko tue und eine Absicherung durch Dritte (Versicherung oder Produkthaftung) praktisch ausgeschlossen sei.
机译:这是由联邦储存容器协会(BL)的一份出版物触发的,该出版物在2015年7月指出,塑料取暖油储罐通常设计为可安全运行30年。坦克保证了30年的预期寿命和双重安全性。由于不应将其耗尽,因此BL所属的塑料制取暖油容器的制造商建议在30年后更换储油罐,并指出继续操作该系统的用户应自担风险并拥有第三方保护(实际上不包括保险或产品责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号