首页> 外文期刊>食品衛生学雑誌 >外国産ミネラルウオーター類の細菌学的・化学的評価
【24h】

外国産ミネラルウオーター類の細菌学的・化学的評価

机译:国外矿泉水的细菌学和化学评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回,海外旅行者より供与されたミネラルウオーター類,および輸入ミネラルウオーター類の外観,細菌数,イオン成分などについて試験した.その結果,今回試験したミネラルウオーター類の一部に,微着色,浮遊物,混濁物の混入,多数個の一般細菌,従属栄養細菌が観察されたが,大腸菌群,大腸菌,腸球菌,緑膿菌は,陰性であった.また,多数個の一般細菌が存在した輸入ナチュラルミネラルウォーターの1種類について詳細に検討したところ,ロットの違いごとに一般細菌数に明確な差異が認められた.一方,イオン成分分析の結果,フッ化物イオン濃度が,ミネラルウォーター類の製造基準(原水:2mg/L以下)を超える製品があり,また,表示の必要なフッ化物イオン濃度(0.8mg/L)を超えている大部分のミネラルウオーター類に適正な表示がなされていなかった.%Overseas and imported mineral waters were subjected to visual examination, tested for standard plate count and heterotrophic bacteria, and also analyzed to determine the concentrations of several anions and cations. Some products showed turbidity or color, and several had standard plate count and/or heterotrophic bacteria. One imported natural mineral water product had a high level of standard plate count, and the levels differed with the lot. Tests for total coliform bacteria, Escherichia coli, fecal streptococci, and Pseudomonas aeruginosa were negative on additional testing of samples having standard plate counts of more than 100. The fluoride concentration of one European region sample exceeded the production standard of the Food Sanitation Act in Japan (raw water: less than 2 mg/L) and most of the products lacked the warning labels which are mandatory for fluoride concentrations over 0.8 mg/L. These results indicate that none of the raw water for mineral waters was seriously polluted, but insufficient sterilization of the bottle or cap or contamination with air-borne microbes during the production process was probably responsible for the pollution. Attention needs to be paid to fair labeling, such as no sterilizationo sterile filtration and high fluoride concentration.
机译:这次,我们检查了由海外旅行者和进口矿泉水提供的矿泉水的外观,细菌数量,离子成分等。结果,观察到这次测试的一些矿泉水具有轻微的着色,悬浮物,浑浊,大量的普通细菌和异养细菌,但是大肠菌,大肠杆菌,肠球菌和铜绿假单胞菌。细菌是阴性的。此外,当我们详细检查一种存在大量普通细菌的进口天然矿泉水时,发现每批中普通细菌的数量存在明显差异。另一方面,作为离子成分分析的结果,有些产品的氟离子浓度超过了矿泉水的制造标准(原水:2 mg / L以下),需要标记的氟离子浓度(0.8 mg / L)超过的大多数矿泉水均未正确标记。 %对国外和进口矿泉水进行目视检查,测试标准板数和异养细菌,还进行分析以确定几种阴离子和阳离子的浓度,有些产品显示浊度或颜色,有些产品具有标准板数和/或异养细菌:一种进口的天然矿泉水产品的标准板数很高,且水平因批次而异,总大肠菌,大肠杆菌,粪便链球菌和铜绿假单胞菌的检测结果对标准样品的检测结果为阴性板数超过100。一个欧洲地区样品的氟化物浓度超过了日本《食品卫生法》的生产标准(原水:少于2 mg / L),并且大多数产品缺少警告标签,这些警告标签是强制性的。氟化物浓度超过0.8 mg / L。这些结果表明,矿泉水的原水均未受到严重污染但是,生产过程中瓶子或瓶盖的灭菌不充分或空气中微生物的污染可能是造成污染的原因。需要注意合理的标签,例如不进行灭菌/不进行无菌过滤以及氟化物浓度高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号