Heute verfügen die europäischen Streitkräfte über 42 Tanker, aber aus Sicht der European Defence Agency (EDA) gibt es in diesem Bereich immer noch ein deutliches Fähigkeitsdefizit. Vorhandene Flugzeuge müssen daher so effizient wie möglich genutzt werden, was angesichts fehlender Zulassungen für so manche Tanker-Empfänger-Kombination gar nicht so einfach ist. Immerhin gelang es der EDA, Anfang September letzten Jah-res ein kombiniertes, kostengünstiges Versuchsprogramm mit der KC-767A der italienischen Luftstreitkräfte zu organisieren. Eine Woche lang wurden in Decimo-mannu auf Sardinien die notwendigen Boden- und Flugversuche für die unbeschränkte Zertifizierung der Saab Gripen (Flygvap-net) sowie der Dassault Mirage 2000 und der Rafale (Armee de l'Air) durchgeführt.
展开▼
机译：今天，欧洲武装部队拥有42艘油轮，但欧洲防卫局（EDA）认为，该地区仍然存在严重的能力不足。因此，必须尽可能高效地使用现有飞机，鉴于缺乏批准，对于某些加油机/接收机组合来说，这并不容易。毕竟，EDA于去年9月初设法与意大利空军的KC-767A组织了一个组合的，具有成本效益的测试计划。萨博·格里彭（Flygvap-net）以及达索幻影2000和阵风（Army de l'Air）无限制认证的必要地面和飞行测试在撒丁岛的Decimo-mannu进行了一周。
展开▼
