【24h】

A head start

机译:领先

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the British Automatic Sprinkler Association's (BASA's) autumn conference on 19-20 November 2003, there was widespread acknowledgement that the UK sprinkler industry spends a lot of time 'preaching to the converted'. Sure enough, the sprinkler manufacturers and installers, insurers and fire service officers who attended the event are acutely aware of the benefits of fitting sprinkler systems. But the conference also highlighted some new issues with which delegates were not so well versed, including the opportunities presented to the industry by the imminent review of Approved Document B (ADB) and by the reform of fire legislation and the fire service in the UK. Simon Smith, chief fire officer of North Wales Fire and Rescue Service, set the scene with a presentation outlining the role of sprinklers in reducing fire-related deaths and injuries in the home. Mr Smith said that North Wales has one of the worst records of fire deaths in the UK, with 30 deaths in dwelling fires since April 2000. The service's community fire safety team is ensuring that many properties are fitted with working smoke alarms in an effort to drive down the number of fatal incidents but it has found that many victims are elderly people who are mobility impaired and have difficulty evacuating, even though they have been alerted by an alarm.
机译:在2003年11月19日至20日的英国自动喷水灭火器协会(BASA)秋季会议上,人们普遍认识到,英国的自动喷水灭火器行业花费大量时间“向改造的人们伸出援手”。毫无疑问,参加活动的洒水装置的制造商和安装人员,保险商和消防人员都清楚地意识到安装洒水系统的好处。但是会议还强调了一些与会代表不太熟悉的新问题,包括即将对批准的文件B(ADB)进行审查以及英国的消防法规和消防服务改革为行业带来的机遇。北威尔士消防和救援局首席消防官西蒙·史密斯(Simon Smith)在演讲中概述了洒水喷头在减少房屋火灾相关人员伤亡中的作用。史密斯先生说,北威尔士是英国火灾死亡最严重的记录之一,自2000年4月以来,有30人死于住宅火灾。该服务的社区消防安全团队正在确保许多物业装有烟雾报警器,以期降低了致命事件的数量,但发现许多受害者都是老年人,尽管受到警报的警告,但他们的行动不便且疏散困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号