...
首页> 外文期刊>Fearnleys Monthly >Doom and Gloom with a Vengeance
【24h】

Doom and Gloom with a Vengeance

机译:复仇的厄运与悲观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

July was not a good month for tanker owners, and even though June provided a bounce in rate levels, doom and gloom returned with a vengeance in July. Rates in the spot crude oil transportation market during July were, for the most part, well below break-even levels, and this, combined with the generally downward trend already seen for most of this year, provided further evidence that owners are probably in for a rough ride for some time to come.rnThe VLCC market in the Middle East Gulf weakened considerably as the month unfolded the rates of WS 35 for West and WS 50 for Japan at the beginning of July declined to the disastrous levels of WS 20 and WS 27.5 respectively by the middle of the third week. Given that chartering activity was steady and that vessels disappeared as a result of charterers' interest in such cheap transportation, we did see an increase in rates to WS 27.5 for West and WS 35 for Japan, but these levels provided little solace to owners.
机译:对于油轮船东来说,7月份并不是一个好月份,尽管6月份的运价水平有所反弹,但厄运和阴郁在7月份有所报复。 7月份现货原油运输市场的价格大部分都远低于收支平衡水平,而且再加上今年大部分时间已经看到的总体下降趋势,这提供了进一步的证据,表明船东可能已经进入了收支平衡状态。 rn中东海湾的VLCC市场大幅减弱,原因是该月7月初的西WS WS 35和日本WS 50的价格下降到WS 20和WS的灾难性水平第三周中旬分别为27.5。鉴于租船活动稳定,并且由于租船人对这种廉价运输的兴趣而导致船只消失,我们确实看到西岸的费率提高到WS 27.5,日本升至WS 35,但是这些水平并没有给船东带来任何安慰。

著录项

  • 来源
    《Fearnleys Monthly》 |2009年第7期|13-14|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号