...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Anders sein als die anderen
【24h】

Anders sein als die anderen

机译:与众不同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache - das ist eine Binsenweisheit im Autohandel. Deshalb bieten heute die meisten Kfz-Betriebe ihren Gebrauchtwagenkunden nahezu einen Rundum-Sorg-los-Service an - von der Gewährleistung bis zur Rücknahmegarantie. Nur reicht das alleine nicht, um auf Dauer wirklich erfolgreich zu sein und sich vom Wettbewerb abzuheben, meint Oliver Krüger, Geschäftsführer des Autohauses Heise aus Dessau. „Das Geheimnis des Erfolgs? Anders zu sein, als die anderen." Diesen Leitspruch von Woody Allen hat sich Krüger auf die Fahnen geschrieben. Er ist davon überzeugt, dass ein Händler mehr als den üblichen Service bieten muss, gerade wenn es um den Verkauf von teureren und exklusiven Fahr zeugen geht. „Ich muss meinem Kunden das Gefühl geben, dass er bei uns eine wirklich umfassende Betreuung bekommt. Nur so fasst er Vertrauen. Und das darf nicht erst vor Ort im Autohaus geschehen, sondern ich muss ihm dieses Gefühl bereits beim ersten Kontakt, der heute meist im Internet stattfindet, vermitteln", erläutert der Geschäftsführer seine Strategie.
机译:购买二手车是一个信任的问题-这是汽车交易中的一个道理。这就是为什么今天的大多数汽车经销店都能为二手车客户提供几乎全方位的无忧服务-从担保到退货担保。德绍Heise汽车经销店的董事总经理OliverKrüger说,仅凭这一点还不足以在长期内真正取得成功并在竞争中脱颖而出。 “成功的秘诀?与其他人不同的是:“伍迪·艾伦的座右铭是克鲁格的座右铭。他深信经销商必须提供比平常的服务更多的服务,尤其是在出售更昂贵和独家的汽车时“我必须给我的客户一种感觉,他将获得我们的真正全面支持。这是获得信任的唯一方法。这不应该首先在经销商处发生,但是我必须给他这种感觉,他第一次接触今天大部分时间都在互联网上进行,”他的策略总经理解释道。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2011年第2期|p.26-27|共2页
  • 作者

    Joachim Von Maltzan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号