与众不同的法国人--1962年至今法裔阿尔及利亚归侨的接纳和身份重建研究

摘要

1830年法国殖民阿尔及利亚，阿尔及利亚也从此被视为法国的一个省，大批欧洲人借机移民于此，开始世世代代定居在这里。1954到1962年的阿尔及利亚战争迫使这批人逃离阿尔及利亚回到法国本土，因为受到战争的摧残和当时社会思潮的影响，法国国本土人对这批归国同胞充满敌意，认为他们是大殖民者，剥削阿尔及利亚人民，还将这批人戏谑地称呼为“黑脚”。 本论文重点关注1962年这批有着法国国籍的欧洲人从阿尔及利亚回归法国后如何被法国政府，法国本土人所接纳，以及这个群体在失去土地和所有财产的情况下，如何融入法国社会和重新构建自己的文化身份。本论文的主旨在于研究这个与法国本土文化有着细微差别的少数群体如何在主流文化的压迫下，如何在不被异化的情况下，成功地构建自己的双重文化身份。本文以历史为背景，利用社会学和心理学的理论，采取调查采访和话语分析的方法，去研究这个群体的文化身份。 本论文分为三部分，共九章。第一部分，以历史为背景，分析1962年“黑脚”被迫离开阿尔及利亚后，一方面，法国政府采用什么政策，如何接纳这批人，另一方面，法国本土人，如何接纳和看待这批人，及其原因。 第二部分，分析和研究他们的文化身份。一方面，研究他们因为被迫离开自己的土地所导致的文化身份危机，另一方面，研究由此危机产生的新的文化身份。 第三部分，首先研究这个群体通过哪些策略提升自己的群体形象。其次，通过哪些策略在保持自己文化的基础上，成功地融于法国大陆社会。最后，研究不同年龄段的“黑脚”采取的不同的双重文化策略。让我们明白文化身份策略的价值不仅仅在策略本身，也在于应时应地制宜。

目录

声明

Sommaire

摘要

外文摘要

Introduction

Le champ d’étude

Corpus

Motivations

Etat de recherche

Hypothèse de travail

La méthodologie

Les théories

Première partie：L’accueil des Pieds-Noirs en France en 1962

Chapitre 1 Vers l'exode

1．1．Nébuleuse pied-noire

1．2．Un panorama de l'histoire de la colonisation fran(c)aise en Algérie(1830-1954)

1．3．Les conditions du départ

Chapitre 2 L’accueil par les autorités fran(c)aises

2．1．Les structures d’aecueil-relogement et réintégration professionnelle

2．2．Apport des Pieds-Noirs pour la France

2．3．Considérations sur les politiques mises en (o)euvre

Chapitre 3 L’accueil par les métropolitains-une analyse des discours des Pieds-Noirs

3．1．L’accueil selon les Pieds-Noirs

3．2．L’analyse de la raison profonde de cet accueil non désiré

3．3．L’évolution de la perception des Pieds-Noirs en métropole

Conclusion partielle

Deuxième partie：La reconstruction identitaire des Fran(c)ais d’Algérie

Chapitre 4 Emergence d’une identité et crise de l'identité Fran(c)ais d’Algérie

4．1．Genèse de l'identité de migrants(1830-1956)

4．2．La crise de l'identité(1956-1965)-De Fran(c)ais en Algérie à Fran(c)ais d’Algérie

4．3．Naissance de l'identité pied-noire se fond avec la crise

Chapitre 5 La reconstruction de l'identité en tant que Pieds-Noirs(1969-1986)

5．1．Pieds-Noirs versus les autres

5．2．Relation avec les gouvernements

5．3 Revendication de l'identité an plan social et culturel encore de nos jours

Chapitre 6 L’effort de sauvegarder l'identité des Pieds-Noirs

6．1．En tant que Pieds-Noirs dans la vie culturelle

6．2．La littérature des Fran(c)ais d’Algérie

6．3．Pieds-Noirs dans la vie familiale

Conclusion partielle

Troisième partie：Analyse des stratégies identitaires des Pieds-Noirs à travers les modèles de réussite

Chapitre 7 Les stratégies face à une dévalorisation de soi

7．1．Identité négative des Pieds-Noirs

7．2．Stratégie identitaires-des Pieds-Noirs contre la dévalorisation

7．3．Recherche d’un exemple de revalorisation identitaire par le qualificatif de Pied-Noir

Chapitre 8 Coexistence de double identité culturelle-pied-noire et fran(c)aise

8．1．Des stratégies d’appartenance

8．2．Des stratégies pour revendiquer les spécificités

8．3．Une telle double identité est-elle possible?

Chapitre 9 Différentes générations，différentes stratégies

9．1．La génération entre 45 et 55 ans au moment du rapatriement

9．2．La jeune génération entre 15 et 25 ans au moment de rapatriement

9．3．Les enfants des Pieds-Noirs nés après le rapatriement-avoir sans être

Conclusion partielle

Conclusion générale

SOURCES PRIMAIRES

BIBLIOGRAPHIE