首页> 外文期刊>The economist >The brewing storm
【24h】

The brewing storm

机译:酿造风暴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IN THE middle of Syntagma Square in central Athens, flanked on one side by parliament and on another by luxury hotels, would-be revolutionaries jostle for space with phlegmatic African street-traders selling handbags. On June 22nd one group of youngsters conducted a spontaneous "economics lesson" in which terms such as "credit event" and "haircut" were explained and deconstructed. Petrograd 1917, or even Paris 1968, it was not. Nonetheless, the stakes are very high. It is entirely possible that in the weeks to come the situation in Athens could go from being strained, angry and confused to plain catastrophic: negotiations between Greece's economic rescuers and its political leaders may fail, and the state may run out of money and/or crash out of the euro, triggering a financial crisis that would reverberate round the world.
机译:在雅典市中心的宪法广场(Syntagma Square)的中间,一侧是议会,另一侧是豪华酒店,这些准革命家争相争夺太空,卖弄手袋的非洲非洲街头贩子手足无措。 6月22日,一群年轻人进行了自发的“经济课”,其中对“信用事件”和“理发”等术语进行了解释和解构。彼得格勒1917年,甚至巴黎1968年,事实并非如此。尽管如此,赌注很高。完全有可能,在接下来的几周内,雅典的局势可能会从紧张,愤怒和混乱变成纯粹的灾难性:希腊的经济救助者与其政治领导人之间的谈判可能失败,并且该国可能会耗尽资金和/或欧元崩盘,引发一场金融危机,回荡世界。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8739期|p.24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号