首页> 外文期刊>The economist >Phantoms in deconflict
【24h】

Phantoms in deconflict

机译:冲突中的幽灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Iran officially denies it, but pictures tell a different tale. Aired by Al Jazeera, the Qatar-based television channel, they show ageing Iranian Phantom fighter-jets bombing in support of an Iraqi attack on Islamic State (is) positions in Iraq. It is no secret that Iran backs both the Shia-dominated government of Iraq and the Assad regime in Syria. Yet the insertion of its aircraft into a theatre that spans both countries underlines the increasingly tangled and messy nature of the conflict, where skies are already crowded with American, Allied and Syrianjets.
机译:伊朗官方否认了这一说法,但图片讲述了一个不同的故事。由位于卡塔尔的电视频道半岛电视台(Al Jazeera)播放,他们展示了老化的伊朗幻影战斗机轰炸,以支持伊拉克对伊拉克伊斯兰国阵地的袭击。伊朗支持什叶派主导的伊拉克政府和叙利亚的阿萨德政权,这已不是秘密。然而,将飞机插入跨越两国的战区却突显了冲突日趋复杂和混乱的局面,那里的天空已经挤满了美国,盟军和叙利亚喷气式飞机。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8916期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号