首页> 外文期刊>The economist >Nuyorican souls
【24h】

Nuyorican souls

机译:Nuyorican灵魂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

MANY Americans are hazy about the legal status of the 3.5m Puerto Ri-cans who live on the island. A survey in late September by Morning Consult, a pollster, found that just 54% of Americans know that people born there are fellow citizens. There is greater awareness of islanders as one of America's largest immigrant groups, above all in New York, home to a million Puerto Ricans, sometimes dubbed "Nuyoricans". That image of migrant workers in gritty urban barrios-think "West Side Story "-is itself out of date. Since 1990 legions of Puerto Ricans living in northern states have migrated or retired to Florida, drawn by sunshine, cheap homes and jobs. In the past decade they have been joined by islanders fleeing economic stagnation and high crime, who have dispersed widely, creating communities as far afield as Texas and Ohio. There are about 5m Puerto Ricans on the mainland now, a fifth of them in Florida-more than remain on the island. They will cheer President Donald Trump's promise of debt relief. If it actually happens.
机译:许多美国人对居住在该岛上的350万波多黎各人罐头的法律地位感到困惑。民意调查机构Morning Consult在9月底进行的一项调查发现,只有54%的美国人知道那里出生的人是同胞。作为美国最大的移民群体之一,岛民的知名度得到了提高,尤其是在纽约,这里有100万波多黎各人,有时也被称为“ Nuyoricans”。这种在肮脏的城市街道上的农民工形象-认为“西边的故事”-本身已经过时了。自1990年以来,生活在北部各州的许多波多黎各人在阳光,廉价房屋和工作的吸引下迁移或退休到佛罗里达州。在过去的十年中,逃离经济停滞和高犯罪率的岛民加入了他们的行列,他们分散了很多,建立了远至德克萨斯州和俄亥俄州的社区。目前,大陆上约有500万波多黎各人,其中五分之一在佛罗里达州,超过了留在岛上的人数。他们将为唐纳德·特朗普总统减免债务的承诺鼓舞。如果确实发生。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9061期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号