首页> 外文期刊>The economist >Battling the bottlenecks
【24h】

Battling the bottlenecks

机译:应对瓶颈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vines line the hills south of Sevastopol. Oleg Repin, a local vintner, surveys the land and recalls his days harvesting grapes as a schoolboy. "Living here, sooner or later you come in touch with wine," he says. One of a handful of boutique Crimean winemakers hoping to revive fine wine on the peninsula, his brand, launched in 2010, now produces a punchy riesling and a subtle pinot noir. When Russia seized Crimea from Ukraine in 2014, it coveted many things, from strategically located ports to sandy beaches. So too its bounty of grapes. During the Soviet era, central planners used the region to mass-produce wine, often of dubious quality, for the whole Union. After the annexation, among the first assets that the new Russian authorities seized and nationalised were two tsarist-era wineries, Noviy Svet and Massandra. The Russian government has showered its new alcoholic acquisitions with subsidies.
机译:葡萄树在塞瓦斯托波尔南部的山丘上。当地葡萄酒商奥列格·雷平(Oleg Repin)对土地进行了调查,回想起他在小时候收获葡萄的日子。 “住在这里,迟早您会接触到葡萄酒,”他说。他的品牌于2010年推出,是为数不多的希望在半岛上复兴高档葡萄酒的克里米亚酿酒师之一,现在生产出有力的雷司令和淡淡的黑比诺。俄罗斯在2014年从乌克兰手中夺取克里米亚时,垂涎了许多东西,从地理位置优越的港口到沙滩。葡萄也是如此。在苏联时期,中央计划者利用该地区为整个联盟大规模生产通常质量可疑的葡萄酒。吞并后,新俄罗斯当局没收并收归国有的第一批资产是两个沙皇时代的酿酒厂,Noviy Svet和Massandra。俄罗斯政府已经通过补贴为新的酒精饮料交易铺平了道路。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9143期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:12:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号