商品品牌翻译例谈

陈斌

首页> 外文期刊>江苏教育学院学报：社会科学版 >商品品牌翻译例谈

【24h】

商品品牌翻译例谈

机译：商品品牌翻译例谈

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

品牌翻译是商品经济国际化的必然产物,译名的优劣直接关系到消费者对产品的认可程度.本文以生活中常见的中外品牌为研究对象,探讨其英文名称翻译的精妙之处,并附以相关的实例加以佐证,藉此来提高人们对广告品牌的赏析能力.

机译：品牌翻译是商品经济国际化的必然产物,译名的优劣直接关系到消费者对产品的认可程度.本文以生活中常见的中外品牌为研究对象,探讨其英文名称翻译的精妙之处,并附以相关的实例加以佐证,借此来提高人们对广告品牌的赏析能力.

著录项

来源
《江苏教育学院学报：社会科学版》 |2006年第006期|62-64|共3页
作者
陈斌;
展开▼
作者单位

南通高等师范学校外语系江苏海门 226100;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
品牌; 谐音译法; 意译法; 人名地名化译法;

机译：品牌;谐音译法;意译法;人名地名化译法;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. サコスの環境商品及び鉄道工事関連商品－オリジナル環境商品と鉄道工事関連商品への取り組みと商品を紹介 [J] . 真中弘, 貝吹務, Hiroshi Manaka, 建設機械 . 2008,第12期

机译：Sacos环保产品和铁路建设相关产品-原始环保产品和铁路建设相关产品介绍计划和产品
2. サコスの環境商品及び鉄道工事関連商品－オリジナル環境商品と鉄道工事関連商品への取り組みと商品を紹介 [J] . 真中弘, 貝吹務, Hiroshi Manaka, 建設機械 . 2008,第12期

机译：介绍了计划和产品，原来的环保产品和铁路建设相关的产品 - 环保产品与铁路建设相关的产品Sakosu
3. 例谈补偿法在高中物理解题中的应用 [J] . 李胜试题与研究：高考版 . 2020,第006期

机译：例谈补偿法在高中物理解题中的应用
4. 商品に対するレビュー情報を用いた商品特性の抽出: ゴルフポータルサイトを対象として [C] . 高橋凌太, 生田目崇, 大竹恒平情報処理学会;情報処理学会全国大会 . 2020

机译：使用产品评论信息提取产品特征：定位高尔夫门户网站
5. 人工知能技術を用いた自動車業界における商品デザインと企業ブランドの感性評価に関する研究 [D] . 加藤拓巳 2019

机译：基于人工智能技术的汽车行业产品设计与企业品牌敏感性评估研究
6. PB商品の需要拡大が製造企業に与える影響 : 食品製造企業からみたPB商品の戦略的効果とNB商品の需要回復に向けた取り組み [O] . 水野清文 2012

机译：对PB产品需求的增长对制造公司的影响：从食品制造公司的角度来看PB产品的战略效果以及努力恢复对NB产品的需求

商品品牌翻译例谈

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅