Translating complex science into life-course health promoting strategies

摘要

These days, we are bombarded with nutrition information from diverse sources and of varying quality. There has been a dramatic increase in communication channels, including more television channels with airtime to fill, and the emergence of the Internet and a€?new mediaa€? such as social networking sites. Part of this culture is to deliver ever changing and novel angles. The background a€?noisea€? that this creates can make delivery of evidence-based advice about healthy eating that generally carries less novelty value, a huge challenge. This paper illustrates ways in which complex scientific information can be translated into meaningful health promoting strategies that can be applied across the life course. The examples used are nutrition in the context of healthy ageing, communicating the concept of energy density in the context of satiety, healthy hydration, health effects of probiotics and resources for use by teachers in the classroom. This selection of examples demonstrates the processes adopted at the British Nutrition Foundation to identify the evidence base for a particular topic and then to communicate this information to various target audiences. The British Nutrition Foundation's approach typically starts with preparation of a detailed review of the evidence, often with the involvement of external expertise, followed by peer review. For much of this work conventional science communication routes are used, but use is also made of the Internet and various forms of new media.