...
【24h】

EASY GOING

机译:随和

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The first time I visited Oxford, Maryland, in 2004, I wrote that the place was like "a fly trapped in amber with a fistful of sawdust." Walking through the town's streets felt like strolling through some of the coolest pages in the history of boatbuilding. The population was only about 650 souls, and seasoned shipyard characters seemed to be around every corner. Some had hands callused from years of working in wood, or thick glasses from decades spent staring at lines plans. Big brands such as Hinckley had a presence, alongside places like the Cutts & Case Shipyard, which dates to 1965. ¶ When I was there, Eddie Cutts Sr. was still in charge; we talked for a spell about how he'd spent two years restoring Foto, the 33-foot cedar chase boat that Morris and Stanley Rosenfeld used to photograph America's Cup yachts in the Golden Age of Yachting. Today, the yard is run by Ronnie Cutts and Eddie Cutts Jr., keeping the family legacy-and the boatbuilding legacy-alive as Oxford gentrifies into a more tourism-friendly place, ¶ "Instead of a true, honest-to- God working waterfront, nowyou have flowerbed competitions in the middle of town, festivals here, festivals there," Cutts Jr. says. "It's a fun little town with ice cream and good restaurants and all that kind of stuff. The boatbuilding and the marinas are all thriving and doing well." ¶ To visiting cruisers, he says, the place feels upgraded from 15 years ago. ¶ "Everybody here is fierce about the place not changing too much," he says. "I don't think there will ever be a McDonald's in the middle of Oxford. It's a cool little town. I wouldn't want to be anywhere else."
机译:2004年,当我第一次访问马里兰州牛津市时,我写道,这个地方就像“一只被锯木屑的苍蝇困在琥珀中。”漫步在小镇的街道上,感觉就像漫步在公园中最酷的一页上造船史。人口只有650个灵魂,经验丰富的造船厂人物似乎遍布各个角落。有些人因多年的木材加工而hands手,或者因数十年盯着线路图而花了大笔钱。像欣克利(Hinckley)这样的大品牌,以及可追溯到1965年的Cutts&Case造船厂,都曾在此露面。我们谈论了一个咒语,说他如何花了两年时间恢复了Foto,这是33英尺的雪松追逐船,Morris和Stanley Rosenfeld曾用它拍摄黄金时代的“美洲杯”游艇。如今,该船场由罗尼·卡茨(Ronnie Cutts)和小埃迪·卡茨(Eddie Cutts Jr.)运营,保留了家族传统以及造船传统,因为牛津(Oxford)绅士化成一个对旅游更友好的地方,可以在海滨工作,现在您可以在市中心进行花坛比赛,这里有节日,那里有节日,”“ Cuts Jr.说。 “这是一个有趣的小镇,有冰淇淋,美味的餐厅和各种各样的东西。造船业和游艇码头都兴旺发达,状况良好。”¶对于巡洋舰,他说,这个地方感觉比15年前有了升级。他说:“这里的每个人都对这个地方变化不大感到激烈。” “我不认为在牛津市中心会有麦当劳一家。这是一个很酷的小镇。我不想在其他任何地方。”

著录项

  • 来源
    《Yachting》 |2019年第6期|32-33|共2页
  • 作者

    kim kavin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号