...
首页> 外文期刊>防衛技術ジャーナル >ダメコン今昔物語
【24h】

ダメコン今昔物語

机译:Damekon的新旧故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

米国のワシントンD. C.にほど近いバーンジニア州アナポリス市に米国海軍兵学校があります。広大なその敷地の一角にバンクロフトホールという巨大な学生寮があり、その玄関を入り、階段を登り切ったところには大きな碑が掲げられています(写真1)。そこには、「DONT GIVE UP THE SHIP」という言葉が刻まれています。米英戦争のさなかの1813年、米艦チェサピークのジェームス·ローレンス艦長が瀕死の状態で発した言葉といわれており、米海軍に脈々と受け継がれ、米海軍兵学校の教育方針でもあります。「THE SHIP」は自分が乗り組んでいる船だけではなく米合衆国であり、米海軍であり、自分の人生なのでしょう。
机译:美国海军学院位于弗吉尼亚州安纳波利斯,靠近美国华盛顿特区。其中一个广阔的场所中有一个巨大的学生宿舍,称为班克罗夫特大厅,进入入口并爬楼梯时,您会看到一个巨大的纪念碑(照片1)。那里刻有“不要放弃船”字样。据说美国海军切萨皮克号船长詹姆斯·劳伦斯在1813年美英战争中处于垂死状态,并已传给美国海军,这也是美国海军学院的教育政策。 “船”不仅是您所乘坐的船,而且是美国,美国海军和您的生命。

著录项

  • 来源
    《防衛技術ジャーナル》 |2016年第7期|26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号