首页> 外文期刊>建設(月刊) >あの震災から4年、いま思うこと
【24h】

あの震災から4年、いま思うこと

机译:地震四年后,我现在想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

あの震災から4年が経ち、福島県を退職してからまもなく1年が経過しょうとしている。まさに「光陰矢の如し」である。年をとるほど時間は短く感じるというが、まさにそれを実感させられている。まず最初に、全国各地から福島県に高い使命感を持って派遣されている多くの技術者に、心から感謝申し上げる。各自の所属自治体においてもさまざまな課題があるなか、本県の復旧•復興に携わっていただいていることに、ただただ頭が下がる思いである。再度深甚より謝意を表したい。
机译:地震发生已经过去了四年,而我从福岛县退休已经快一年了。就像“ Kouinya”一样。看来年龄越大,时间越短,但这正是我的感受。首先,我要对全国各地派遣有很高使命感的许多工程师向福岛县表示诚挚的感谢。尽管它们所属的每个地方政府都存在各种问题,但我只是不愿参与该县的恢复和重建。我再次表示深深的谢意。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2015年第4期|55-58|共4页
  • 作者

    渡辺 宏喜;

  • 作者单位

    福島県都巿公園•緑化協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号