首页> 外文期刊>土木技術 >総説建設業と生物多様性の係わり
【24h】

総説建設業と生物多様性の係わり

机译:建筑业与生物多样性之间的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"生物多様性(biodiversity)"という概念が土木技術者にとって本質的に重要かつ有益であるのか,それを伝えるのは非常に難しいと考える。一般に,生物多様性は,生態系•生物群系または地球全体に多様な生物が存在していることを指し,生態系,種,遺伝子の3つのレベルの多様性として捉えること,といわれている。しかし,このような定義は直感的に理解しづらいと思う。これは,"空気"の存在を認知しても特段意識していない事象と類似している。人類が多様な生態系との密接な関係性を保持する基盤の上に存在していることを,我々が意識する機会が少なく,"生物多様性"の必要性や重要性を直接的に認識しづらいこともある。自然は,あらゆる生物が互いにつながりを持ちながら,豊かな生態系や自然環境を維持し,その結果として人類は,衣食住•医療•文化•産業(建設産業含む)など,社会活動に多くの恩恵を享受している。一方,地球上に3,000万種存在するともいわれる多様な生物は,人間活動が主な要因で,その絶滅のスピードが加速し,生物多様性の劣化は地球温暖化と並ぶ重要な課題となっている。
机译:我认为很难传达“生物多样性”的概念对土木工程师而言是否重要和有用。通常,生物多样性是指生态系统,生物群落或整个地球中存在多种生物,并被认为是生物多样性的三个层次:生态系统,物种和基因。 ..但是,我发现很难直观地理解这样的定义。这类似于识别“空气”存在但不是特别有意识的现象。我们几乎没有机会在与各种生态系统保持密切关系的基础上认识到人类的存在,并直接认识到“生物多样性”的必要性和重要性。有时很难。大自然维持着丰富的生态系统和自然环境,而所有众生相互联系,因此,人类对于诸如食物,衣服,住房,医疗,文化,工业(包括建筑业)之类的社会活动具有许多好处。玩的愉快。另一方面,据称存在于地球上的各种生物据说有3000万种,主要是由于人类活动,其灭绝速度加快,生物多样性的恶化是全球变暖的一个重要问题。有。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2016年第11期|8-13|共6页
  • 作者

    大塚 義一;

  • 作者单位

    日本建設業連合会 環境委員会 生物多様性部会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:54:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号