...
首页> 外文期刊>土木技術 >発展途上国と日本の架け橋となる土木技術者を目指して
【24h】

発展途上国と日本の架け橋となる土木技術者を目指して

机译:针对成为发展中国家和日本之间的桥梁的土木工程师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ラオスと日本は,文化や価値観は異なりますが,その違いにばかり気をとられてはいけ ないと思っています。相手の価値観や考え方を変えることはできませh。お互いの価値観や考え方を尊重し,その違いを認め合うことが重要だと思います。そして,外国人である 自分が,異国の地'日本で,自分自身を進化させ,その環境に適応していくことが大事だと思っています。何より,まずは自分が相手 国に関心を持ち,溶け込もうとする姿勢が欠 かせないと考えています。そうすることで, 相手国に対して謙虚な心や感謝の気持ちが生まれ,信頼されるようになり,自然と自分の 目標を達成するための協力や支援が得られる ようになつていくのだと思います。
机译:老挝和日本有不同的文化和价值观,但我认为他们不应该为差异而小心。 您不能更改对方H的价值和想法。 我认为尊重彼此的价值观和想法非常重要,并承认这种差异。 而且我是一个外国人,我认为在日本在日本进化自己很重要。 最重要的是,我相信他对伙伴国家和融化的态度感兴趣。 通过这样做,可以为另一个国家创造一个谦虚的心灵和感谢,并将是值得信赖的,并且可以自然地实现自己的目标以及他们的目标。我想。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2021年第8期|79-81|共3页
  • 作者

    Chinda ROKHAMSAY;

  • 作者单位

    鹿島建設株式会社 土木設計本部 地下空間設計部 シールドグループ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号