首页> 外文期刊>Business week >A Brewing Pension Crisis in China
【24h】

A Brewing Pension Crisis in China

机译:中国酿造养老危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sixty-nine-year-old Li Qingyuan has it pretty good. He and his wife live in a cozy apartment in Beijing. Since he retired in 2003 from a state-owned textile machinery factory, his pension has grown by about 10 percent a year, well above inflation. His monthly 2,800 yuan ($440) check is more than enough to get by. With the extra cash, he buys high-end cameras and lenses. "Our life is not bad at all after retirement. I am very satisfied," he says.rnDespite happy retirees like Li-and partly because of them-China's pension program is becoming unsustainable. According to a recent report by economists at Deutsche Bank and the Bank of China, the projected shortfall for future pension payments will reach 18.3 trillion yuan by next year. People older than 60 already make up 13 percent of China's population, and by 2050, the World Bank estimates that they will account for 34 percent.
机译:六十九岁的李清远(音)很好。他和妻子住在北京一个舒适的公寓里。自2003年他从一家国有纺织机械厂退休以来,他的退休金每年以大约10%的速度增长,远高于通货膨胀率。他每月的2800元人民币(合440美元)的支票绰绰有余。用多余的现金,他购买了高端相机和镜头。他说:“退休后,我们的生活一点也不差。我很满意。”尽管像李先生这样的退休人员很幸福,而且部分原因是因为他们的退休金计划变得不可持续。根据德意志银行和中国银行的经济学家最近的一份报告,预计到明年养老金支付的缺口将达到18.3万亿元。 60岁以上的人口已经占中国人口的13%,到2050年,世界银行估计他们将占中国人口的34%。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2012年第4292期|p.15-16|共2页
  • 作者

    Dexter Roberts;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号