首页> 外文期刊>Business week >Two Russias Meet in Moscow Mayor's Race
【24h】

Two Russias Meet in Moscow Mayor's Race

机译:两个俄罗斯人在莫斯科市长竞选中相遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On a bright August day in Moscow, a couple hundred people gather outside the Skhodnenskaya metro station. They have come to hear Alexei Navalny, a 37-year-old candidate in the Sept. 8 mayoral election. Since the protests of December 2011, he has turned himself from an activist and blogger into the only credible opposition candidate to run for a major office. Navalny's chances for victory are slim. He faces Sergey Sobyanin, the incumbent acting mayor and a member of President Vladimir Putin's inner circle. A Sobyanin victory would enhance his stature inside the political elite and possibly put him on the shortlist of potential successors to Putin.
机译:在莫斯科晴朗的八月一日,几百人聚集在Skhodnenskaya地铁站外。他们来听听9月8日市长选举中37岁的候选人Alexei Navalny的讲话。自2011年12月的抗议活动以来,他已从一名激进主义者和博主转变为唯一要竞选大公职的可靠反对派候选人。纳瓦尼获胜的机会微乎其微。他面对现任代理市长兼总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)内部圈子成员谢尔盖·索比亚宁(Sergey Sobyanin)。索比亚宁的胜利将增强他在政治精英中的地位,并可能使他进入普京潜在继任者的候选名单。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4343期|19-20|共2页
  • 作者

    Joshua Yaffa;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号