• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
您现在的位置：首页> 中文期刊>其他>外国文学动态研究

外国文学动态研究

外国文学动态研究

CSCD

CSSCI

《外国文学动态研究》创刊于1955年，创办初期名为《外国文学资料汇编》，后更名为《世界文学资料汇编》，1975年正式更名为《外国文学动态》，是一本作为内部资料发行的月刊，由中国社会科学院外文所现状室编辑，中国社会科学出版社出版发行，1988年停刊。1993年复刊并向全国公开发行，由世界文学杂志社出版，由北京市报刊发行局发行。1996年起，杂志由中国社会科学院和译林出版社联合主办。
  • 发文量：420
  • 被引量：174
  • H指数：0
  • 开始收录时间：1994(1)
  • CNKI综合因子：0.155
  • 维普期刊影响因子： 0.257
  • 万方期刊影响因子：0.31
  • 创刊时间：1955
  • 国内刊号/CN：10-1309/I
    国际刊号/ISSN：1007-7766
  • 发行周期：双月刊
    邮发代号：82-835
  • 主管单位：中国社会科学院
    主办单位：外国文学研究所;译林出版社
外国文学动态研究-联系信息
  • 主编：苏玲
  • 电话：010-85195592
  • 邮箱：wgwxdt@aliyun.com
  • 地址：北京建国门内大街5号
  • 邮编：100732
外国文学动态研究-获奖情况
  • 暂无获奖信息
  • 收录汇总
  • 刊内文献检索
  • 投稿信息

刊期浏览

外国文学动态研究 >2024年第3期
搜索

学科

年度

全选（0）
排序：
共4384条结果
  • 摘要：＜正＞ 应南京师范大学外国语学院及该院钱满素教授的邀请,哈佛大学著名学者维尔纳·索勒斯（Werner Solors）教授自2003年3月28日至4月16日在南京师范大学及南京大学就"族裔文学的现代主义"做了一系列学术报告。在此期间,索勒斯教授还与两校英美文学专业的师生进行了学术探讨,并为相应领域的研究带来了新信息与新启示。
  • 摘要：＜正＞ 香港翻译家、著名学者金圣华女士在其新著《译道行》里透露,美国翻译理论家尤金·奈达在香港中文大学访问期间,曾讲过一段让译坛上所有认真严肃的译者闻之气馁的话,大致意思是,任何作品,一旦翻译成另一种文字,那译本不论是多么成功,多么家喻户晓,其"寿命"也只应有50年。换言之,超过了50年,所有的译著,都应该由新的译本来取代了。
  • 摘要：＜正＞ 今年的头三个月,俄罗斯2002年度最后三个重要的文学奖——卡扎科夫短篇小说奖、别尔金中篇小说奖和格里戈利耶夫奖终于尘埃落定,为过去一年俄罗斯的文学活动划上了一个句号。回顾2002年,虽然俄罗斯文坛说不上百花争妍,但各出版社和大型文学杂志还是推出了一些不错的作品。乌克兰天线网站对2002年俄罗斯文坛大事进行了回顾。现
  • 摘要：＜正＞ 不久前,英国《泰晤士报》发表了夏洛蒂·勃朗特作于1838年,却从未发表的中篇小说《斯坦克利夫酒店》（Stancliffe’s Hotel）,在英国文学界引起极大震动。此书由《夏洛蒂·勃朗特,历史遐想》和《勃朗特姐妹剑桥文学指南》的作者希瑟·格兰（Heather Glen）整理出版。目前,这本34页厚、用极小字体写成的"袖珍小说"的手稿就静静地躺在霍华斯勃朗特故居博
  • 摘要：《火山情人》的简体中文版已由译林出版社于2002年1月出版,现译名为《火山恋人》。
  • 摘要：自上世纪60年代初登上文坛以来,巴尔加斯·略萨始终是西方媒体关注的焦点,随后也成为我国译界和读者倍加推崇的作家。著作等身,名扬四海,是这位文坛老将的最好写照。如今略萨虽是个白发苍苍的老人,但他仍在文坛纵横驰骋,引人注目。
  • 摘要：＜正＞ 俄国传统美学历来有疏离此刻和当下而美化过去及未来的传统。换句话说,就是"生活在别处"。从这个意义上说,尤·波里亚科夫的《无望的逃离》也不脱此模式,只不过作家为"逃离"此在注入了新的内涵。这个"此在"或"当下",就是苏联解体前后每个俄国人在身心两方面时时都在体验的生活。这种"逃离的美学"有助于作家疏离其客体,站在远处审视自
  • 摘要：＜正＞ 一个作家2003年以来,俄罗斯文坛进入了相对平静的时期。随着2002年12月布克奖的尘埃落定,各种奖项又开始接二连三地浮出水面。但是,2002年底索尔仁尼琴的住进医院和2003年1月4日正式公布这一消息,使得各媒体又开始了连续不断的追踪报道。虽然
  • 摘要：＜正＞ 乔伊斯·卡罗尔·奥茨是当代美国最勤奋、最成功的女作家之一,她的作品界乎于严肃文学与通俗文学之间,在美国和世界拥有着不同文化层次和欣赏口味的读者群。据美国《纽约时报书评周刊》2003年7月13日报道,她的第31部长篇小说《文身的姑娘》已在
  • 摘要：＜正＞ 当你走在德黑兰的大街上,随意问一位伊朗人:"20世纪伊朗最著名的女诗人是谁?"他（她）一定会告诉你:"是福露格·法罗赫扎德。"福露格·法罗赫扎德（Forugh Farokhzad）1934年出生于德黑兰,14岁起开始写诗,16岁嫁到伊朗西南部大城市阿赫瓦日,一年后
  • 摘要：＜正＞ 号称西班牙语世界的诺贝尔文奖的阿斯图里亚斯亲王文学奖2003年度即第23届的评选结果目前揭晓。在来自西班牙、葡萄牙、古巴、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、美国、英国、埃及、法国、摩洛哥、印度等21个国家的38位角逐者中,美国女作家苏珊·桑塔格和摩洛哥女作家法蒂玛·梅尼西被评奖委员会看好,二人分享
  • 摘要：＜正＞ 9月25日,由北京文化艺术出版社和《外国文学动态》编辑部共同主办的日本著名作家渡边淳一作品讨论会在中国社科院外文所会议室举行。此次讨论会是为了配合刚刚出版发行的"渡边淳一长篇经典全集"（十一种）而发起的,也是渡边先生此次北京访问活动中的重要一环。鉴于渡边淳一作品长期以来在国内的热售,
  • 摘要：＜正＞ 在美国当代文坛,黑人女作家的成绩令人瞩目。《文学中的黑人妇女:参考书目1976—1987》（1990）摘录了300名黑人女作家的4300部作品。美国文学史中,也多专门开辟"黑人妇女文学"的章节,分析这些作品中的思想和表现手法。有人说,"文学的美学和黑人女作家"已经成为一个备受关注的主
  • 摘要：＜正＞ 玛格丽特·阿特伍德也许是仍然在世的、当代最重要的加拿大女作家了,至少对许多青年读者来说,她的名声已经远远超过了以写短篇小说为主的老一代女作家艾丽思·门罗
  • 摘要：＜正＞ 8月20日,中国人民对外友好协会、中国罗马尼亚友好协会、中国作家协会和作家出版社在北京联合举办《埃米内斯库诗文选》中文版首发式。此间来华进行国事访问的罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库、罗马尼亚驻华大使伊斯蒂乔亚等应邀出席。对外友协会长陈昊苏、外交部部副部长刘
  • 摘要：＜正＞ 2003年8月12日,"张谷若诞辰百年纪念暨外国文学翻译研讨会"在烟台举行。此次会议由中国翻译工作者协会主办,北京大学、人民文学出版社、山东大学、烟台大学和烟台师院共同承办。来自全国各地的五十余名专家学者参加了这次为期四天的会议。张谷若先生（1903—1994）是山东烟台芝
  • 摘要：＜正＞ 赫尔塔·米勒（Herta Müller,1953—）是当代德语文坛最具特色的女作家。1953年8月17日米勒出生于罗马尼亚巴纳特山区的尼茨基村,1973至1976年在蒂米什瓦拉大学学习日耳曼语言文学和罗曼语族语言文学,毕业后做过科技翻译和教师等工作,1984年成为自由作家,1987年3月由罗马尼亚移居联邦德国,现居汉堡。米勒的创作包括中短篇小说、长篇小说、杂文、文艺理论
  • 摘要：＜正＞ 我与著名白俄罗斯作家贝科夫似乎有点"缘分"。上世纪80年代集体编写《苏联文学史》时,主编恰好分配我写他的专章,我才系统地读了他的作品和有关评论,不然的话,恐怕我不一定会这样做。由于他的生平和创作给我留下了深刻印象,我一直没有忘记他。苏联解体后,对俄罗斯来说白俄罗斯成了"邻
  • 摘要：＜正＞ 对照原文看翻译作品,你会发现,译作里有许多巧妙的表达,即所谓"神来之笔",同时你还会发现,译作里总有些地方译得不尽人意,甚至会有误译。尤其长篇小说,洋洋数十万言,要做到字字句句译得巧妙、恰到好处是不现实的。据我们对20部俄罗斯（包含苏联时期）最著名的长篇小说的汉语译本研究统计,
  • 摘要：＜正＞ 2003年10月2日,瑞典皇家学院宣布将今年的诺贝尔文学奖授予南非作家J.M.库切,理由是他的作品"精准地刻画了众多假面具下的人性本质",并认为他的创作"将内容的多样性进行了深入的发挥,他的每一部作品都拥有不同的读者群"。现年63岁的库切1940年生于南非开普敦,父
  • 摘要：＜正＞ 似乎女人比男人对死亡更具天然的承受力,两位著名的美国自白派女诗人西尔维亚·普拉斯和安妮·塞克斯顿都自杀身亡。普拉斯是第一个自杀的自白派诗人,死时年仅30岁。普拉斯的自杀令人难以接受,年轻、漂亮、有才华、事业蒸蒸日上,为什么要自杀呢?十年之后,同样漂亮、有才华、事业蒸蒸
  • 摘要：＜正＞ 自1998年短篇小说集《夏屋,日后》出版并震动整个德国文坛以来,当年28岁、被德国"文学评论教皇"莱希-拉尼茨基誉为"一个新的女作家,一个杰出的女作家"、的尤蒂·海尔曼（Judith Hermann）就成了众人瞩目的对象,如同著名评论家所言:"没有哪位年轻的女小说家具有如此鲜明的、独特的声音（……）没有一部作品比她的下一部作品更让人期盼。"今年
  • 摘要：＜正＞ 2003年10月12日,全国德语文学研究会第十二届年会暨研讨会在上海外国语大学召开。全国德语文学研究会会长、中国社会科学院外国文学研究所研究员叶廷芳致开幕词,中国社会科学院外文所副所长陈众议和上海外国语大学德语系主任卫茂平发表讲话祝贺会议召开。会议首先举行了"冯至德语文学奖"颁奖仪式。冯至德语文学奖是我国著名诗人、德语文学家、翻译家冯至先生于1987年用
  • 摘要：＜正＞ 格利什科维茨,叶甫盖尼（1967—）毕业于卡米洛沃大学哲学系,曾在太平洋舰队服役。大学期间开始文学创作。曾在卡米洛沃建立自己的剧院"包厢"。80年代移居加里宁格勒,因剧本《我是怎么吃狗的》（在莫斯科演出时名《乌拉》）而闻名。后曾游历欧洲。多年来一直从事独幕剧的创作与演出,其作品曾在法、英、德和波兰等国上演。是反布克奖、小凯旋奖（2000）和两次金面具奖的得主。现居莫斯科。
  • 摘要：＜正＞ 2003年10月19日,俄罗斯著名作家、批评家格·尼·弗拉基莫夫因病在德国去世,享年73岁。作家1931年2月19日出生在哈尔科夫一个教师之家。1953年毕业于列宁格勒大学法律系,1956至1959年先后在《农村》、《新世界》杂志作编辑,以及《文学报》的特约记者等。1961年出版的中篇小说《大矿石》曾
  • 摘要：＜正＞ 2003年10月17—19日,由北京大学外语学院俄语系和北京大学欧美文学研究中心主办的"俄罗斯文学经典重读"学术研讨会在北京大学召开,近百名来自全国多所高校及科研机构的俄罗斯文学专家和学者参加了此次会议。在北大俄语系主任赵桂莲主持的开幕式上,北京大学社科部副部长耿琴、北大外语学院副剐院长任光宣、俄罗斯驻华使馆公使衔参赞冈察洛
  • 摘要：＜正＞ 当然,当代黑人女作家可不是只报喜不报忧的盲目自大的群体。在帮助黑人妇女重塑自信和加强身份认同的同时,她们还深刻揭示了对黑人妇女有切肤之痛的几个问题,使读者更加清晰地认识自己在当代美国社会生活中的处境。比如,黑人目前在主流文化面前的迷失。那种认为在隔离的黑人社区里便有对白人文化天然抵抗力的想法是幼稚的,实际上,白
  • 摘要：＜正＞ 桂冠诗人在英国是皇家赋予国家诗人的荣誉,在美国则是由国会图书馆任命的国家文学代言人。美国的桂冠诗人是1986年才正式设立的,在30年代国会图书馆成立"诗歌与文学中心"时设立的是诗歌顾问,1985年国会通过法案才决定设立美国桂冠诗人主持"诗歌与文学中心",希望通过这种国家支
  • 摘要：＜正＞ 俄罗斯《共青团真理报》2003年10月15日报道了关于著名俄罗斯诗人、诺贝尔文学奖得主布罗茨基的雕像的象征意义,认为这是罕见的、独树一帜的雕像。其题目是《河水上涨时,布罗茨基的雕像将在水下》。圣彼得堡的两位雕塑大师如此构思是因为对于诗人来说:水是时代的象
  • 摘要：＜正＞ 2001年3月开始写《羚羊与秧鸡》时,我仍在为前一部小说《盲杀手》进行巡回宣传,但那时我已经到了澳大利亚。在我完成了与书籍相关的事务之后,我的先生、我和两个朋友去北方旅行,到了麦克斯·大卫逊的营地,这里位于阿恩海姆兰的季风雨林区。在那儿的大部分时间里,我们观察鸟类的生活,也参观了一些敞开的联体洞穴,土著人曾在这里

    外国文学动态研究的期刊信息

    • 曾用名：外国文学动态
    • 创刊时间：1955
    • 地区：CN
    • 语言：中文
    • 热门主题：文学 小说 文学研究 新作 作家 外国文学 语文学 虚构 文坛 俄罗斯文学
    • 学科分类：

      外国文学;

    外国文学动态研究的获奖情况

    外国文学动态研究的收录情况

    • • 中文社会科学引文索引-扩展（2017-2018）
    • • 中文社会科学引文索引-扩展（2019-2020）
    • • 国家哲学社会科学学术期刊数据库
    • • 中国人文社科核心期刊

    外国文学动态研究的投稿信息

    • 投稿方式：邮箱投稿
    • 投稿须知：点击查看
    • 期刊官方网站：点击前往
    • 版面费：
    • 审稿费：元
    • 通讯地址：北京建国门内大街5号
    • 邮编：100732
    • 联系电话：010-85195592
    • 邮箱：wgwxdt@aliyun.com
    • 期刊栏目：本刊特稿；情况综述；文化沙龙；作家介绍；作家研究；理论探索；作家访谈；作家逸事
    免费订阅本刊

    客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

    京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有 出版物经营许可证

    • 客服微信

    • 服务号