首页> 外文期刊>Business week >SO YOU WANT TO BE A POP STAR IN CHINA
【24h】

SO YOU WANT TO BE A POP STAR IN CHINA

机译:所以你想成为中国的流行歌星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two hours before the concert was scheduled to begin in Shanghai's Xuhui District, young women were already lined up outside a coffee shop under a pink neon sign that read, "Please don't tell my Mom." One wore a hooded sweatshirt with the name and face of the night's performer, the Danish pop star Christopher Nissen. Others dressed, for unclear reasons, like Harry Potter and his classmates. Most wore all black, as they'd been instructed on the invitation. When the doors opened, around 7 p.m., on a Monday evening last December, these early birds-many of whom had already intercepted Nissen the night before at the airport-swarmed to the front row, bypassing a table with free snacks and drinks. They were followed, at a more leisurely pace, by ad agency executives and social media influenc-ers, who'd come at the invitation of the night's sponsor, Dynaudio, a Danish stereo company. Guests chatted through a presentation about Dynaudio's new wireless speakers, then hushed when a Chinese emcee standing on a makeshift stage in the front of the room introduced the night's musical guest.
机译:在音乐会原定在上海徐汇区开始的两个小时前,年轻妇女已经在咖啡店外面排队,上面挂着粉红色的霓虹灯,上面写着:“请不要告诉妈妈。”其中一位穿着连帽运动衫,上面印有当晚表演者丹麦流行歌手克里斯托弗·尼森(Christopher Nissen)的名字和面孔。由于不明原因,其他人穿得像哈利·波特和他的同学一样。根据邀请函上的指示,大多数穿着全黑衣服。去年12月一个星期一晚上7点左右,当车门打开时,这些早起的鸟儿-前一天晚上已经在机场拦截了尼森-走到前排,绕过桌子摆满了免费小吃和饮料。紧随其后的是广告代理公司高管和社交媒体影响者,他们是应当晚赞助商丹麦音响公司Dynaudio的邀请而来的。来宾通过有关Dynaudio新型无线扬声器的演讲聊天,然后静静地站在房间前部临时舞台上的一名中国司仪向当晚的音乐嘉宾介绍。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2019年第4607期|58-63|共6页
  • 作者

    Lucas Shaw;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号