I've been meaning to drop a line since my August copy of BCA arrived with a by-line other than Richard N. Aarons atop the "Cause & Circumstance" feature. My understanding is that my old colleague had expressed a desire to "step away from the computer . . ." or at least not be tied to it every month. If that's the case, good for him. After 50-some years as a key cog, airplane and avionics evaluator, Handbook numbers-cruncher, Publisher persuader, regular target of the executive editor's deadline wrath and sometimes EIC, there is no question Mr. Aarons deserves a break.
展开▼
机译：自从我的BCA八月份的副本以“原因和情况”功能之上的Richard N. Aarons之外的其他一行到达后，我一直想删除一行。我的理解是，我的老同事表达了“远离计算机……”的愿望。或至少每月不被捆绑。如果是这样，对他有好处。在担任关键齿轮，飞机和航空电子设备评估员，手册编号编辑器，出版商说服人，执行编辑的最后期限愤怒的定期目标以及有时是EIC的50年后，Aarons先生无疑是值得休息的。
展开▼
