...
首页> 外文期刊>Bulletin de l'Academie Lorraines des Sciences >LA MICROFLORE DE DEGRADATION DES LIPIDES DANS DES BOUES ACTIVEES RICHES EN GRAISSES
【24h】

LA MICROFLORE DE DEGRADATION DES LIPIDES DANS DES BOUES ACTIVEES RICHES EN GRAISSES

机译:富含脂肪的活性污泥中的脂质降解微丝囊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dans un article récent, nous avons montré que les acides gras libérés lors de la lipolyse des triglycérides sont toxiques pour de nombreuses bactéries, notamment Gram positif. Cependant, dans les boues activées, des bactéries lipolytiques capables d'oxyder les acides gras ont été isolées. Celles-ci (la plupart Gram négatif) appartiennent aux genres Pseudomonas, Acinetobacter et Aeromonas, et dégradent tous les acides gras présents dans les eaux usées. Dans les travaux rapportés ici, nous avons directement isolé des bactéries qui oxydent les acides gras. La lipolyse, première étape de la biodégradation des graisses est importante car l'oxydation des acides gras n'est possible que s'ils sont libérés. La présence d'une souche dans les boues activées dépend beaucoup de sa survie au contact des acides gras, les acides gras à chaîne courte étant les plus toxiques. Nous avons montré que l'activité lipolytique dans les boues est localisée au niveau des flocs. Grâce a leur solubilité, la toxicité des acides gras à chaîne courte disparaît au fur et à mesure de leur libération et n'inhibe pas la microflore ambiante des boues activées.%In a recent paper, we demonstrated that the fatty acids liberated from lipid derivatives were toxic for many bacteria (mainly Gram positive). However, in activated sludges, we succeeded to isolate bacteria with high lipolytic activity able to oxidise fatty acids. This bacteria (mainly Gram negative) belong to the genera Pseudomonas, Acinetobacter and Aeromonas, they can degrade all the fatty acids present in waste water. In the present work, we succeed to isolate directly, on a single medium, bacteria which are able to oxidise fatty acids. The first step which is lipolysis is important, indeed the oxidation of the fatty acids could not be possible if these derivatives are not free. However, our results show that the presence of a strain in the activated sludges essentially depends of its survival when in contact with fatty acids. The short chain fatty acids are more toxic for many strains. Our study shows also that the lipolytic activity in the sludge was located in the flocs. But because the short chain fatty acids produced after lipolysis are soluble, we suppose that their toxicity disappears when they are liberated from the flocs.
机译:在最近的一篇文章中,我们显示了甘油三酸酯脂解过程中释放的脂肪酸对许多细菌有毒,尤其是革兰氏阳性。然而,在活性污泥中,已经分离出能够氧化脂肪酸的脂解细菌。这些(大多数为革兰氏阴性)属于假单胞菌属,不动杆菌属和气单胞菌属,并且降解废水中存在的所有脂肪酸。在这里报道的工作中,我们直接分离出可氧化脂肪酸的细菌。脂解是脂肪生物降解的第一步,这一点很重要,因为脂肪酸的氧化只有在脂肪酸被释放时才可能发生。活性污泥中菌株的存在在很大程度上取决于其与脂肪酸接触的存活率,短链脂肪酸的毒性最大。我们已经表明,污泥中的脂解活性位于絮凝物的水平。由于它们的溶解性,短链脂肪酸的毒性随着它们的释放而消失,并且不会抑制活性污泥的周围菌群。%在最近的一篇论文中,我们证明了脂肪酸从脂质衍生物中释放出来对许多细菌有毒(主要是革兰氏阳性)。但是,在活性污泥中,我们成功地分离出具有高脂解活性且能够氧化脂肪酸的细菌。这种细菌(主要是革兰氏阴性)属于假单胞菌属,不动杆菌属和气单胞菌属,它们可以降解废水中存在的所有脂肪酸。在目前的工作中,我们成功地在单一介质上直接分离了能够氧化脂肪酸的细菌。第一步是重要的脂解作用,如果这些衍生物不是游离的,脂肪酸的氧化实际上是不可能的。然而,我们的结果表明,活性污泥中菌株的存在基本上取决于其与脂肪酸接触时的存活率。短链脂肪酸对许多菌株更具毒性。我们的研究还表明,污泥中的脂解活性位于絮凝物中。但是,由于脂解后产生的短链脂肪酸是可溶的,我们认为当它们从絮凝物中释放出来时,它们的毒性就消失了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号