...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Wussten Sie schon,wer hinter der Figur der 'Schützenliesl' steckt?
【24h】

Wussten Sie schon,wer hinter der Figur der 'Schützenliesl' steckt?

机译:您是否知道“Schützenliesl”的身影背后是谁?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die „Schützenliesl',' eine fesche Bierkellnerin, ist eine beliebte Symbolfigur der bayerischen Festkultur. Seit über hundert Jahren taucht sie immer wieder in der Bierwerbung auf und wurde auch im gleichnamigen Lied verewigt - ein früher „Wiesnhit'.' Hinter der legendären Gestalt verbirgt sich die Kellnerin und spätere Wirtin Coletta Moritz (1860-1953), die aus der Nähe von Pöttmes stammte. Im Jahr 1878 stand das junge „Biermadl" niemand geringerem als dem Münchner Malerfürsten Friedrich August von Kaulbach Modell. Für das VII. Deutsche Bundesschießen, das Ende Juli 1881 auf derTheresienwiese stattfand, malte Kaulbach die schöne Coletta dann als Schützenliesl. Das Kolossalgemälde diente als Außendekoration einer gleichnamigen Bierbude, in der die junge Frau auch selbst bediente. Für die damalige Zeit war das Bild eine gewagte Darstellung, es erregte auf dem Fest und darüber hinaus sogleich großes Aufsehen. Folgerichtig ist die Schützenliesl auch auf der wenige Monate später beschossenen Erinnerungsscheibe der Landshuter Feuer-schützengesellschaftzu sehen, die den Geist des Bundesschießens noch einmal beschwor. Im Lauf derfolgenden Jahrzehnte zierte die Schützenliesl unzählige Postkarten, Pfeifenköpfe, Schnupftabakflaschen, Geschirr, Bierkrüge sowieWerbemittel aller Art.
机译:厚脸皮的啤酒侍者Schützenliesl'是巴伐利亚节日文化的流行象征。她出现在啤酒广告中已有一百多年的历史,并且在同名歌曲-早期的“维森希特(Wiesnhit')”中名垂青史。这位传奇人物隐藏了女服务员和后来的女服务员科莱塔·莫里茨(Coletta Moritz,1860-1953年),后者来自珀特姆斯附近。 1878年,年轻的“ Biermadl”是慕尼黑画家王子弗里德里希·奥古斯特·冯·考尔巴赫(Friedrich August August von Kaulbach)的模型,对于在1881年7月底在特雷西恩维斯(Theresienwiese)举行的第七届德国联邦议院(Bundesschießen),考尔巴赫(Kaulbach)随后将美丽的Coletta画为Schützenliesl。一个同名的啤酒摊,年轻女子也在其中服务。当时,这张照片是大胆的表现,在节日及以后的节日引起了轰动,因此,Schützenliesl也在几个月后由Landshutters拍摄的纪念盘上消防协会再次唤起了联邦枪击的精神,在随后的几十年中,Schützenliesl装饰了无数的明信片,烟斗,鼻烟壶,餐具,啤酒杯和各种广告材料。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2016年第26期|717-717|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号