首页> 外文期刊>Brauwelt >Mut zur Langsamkeit
【24h】

Mut zur Langsamkeit

机译:勇于放慢脚步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Deutschland dürfen 18 Brauereien das strenge internationale Slow Brewing-Gütesiegel für Bier tragen. „Das Gütesiegel beginnt da, wo das Reinheitsgebot aufhört", bringt Slow Brew-ing-Gründer August Gresser den hohen und umfassenden Qualitätsanspruch von Slow Brewing auf den Punkt. Für die Konsumenten bedeutet das: herausragender Geschmack und ein gutes Gewissen beim Genießen der traditionell langsam gebrauten Biere. „Meine Beziehung zum Lebensmittel Bier ist sehr liebevoll, sehr persönlich - und deshalb wollte ich schon als Braumeister Bier immer so gut machen wie es nur geht. Mit Rohstoffen höchster Qualität, aber eben auch mit einer behutsamen Brauweise, die dem Bier guttut und damit auch den Menschen, die es konsumieren", erzählt der Slow Brewing-Gründer über seine Motivation, Slow Brewing aus der Taufe zu heben. Mit seinem Slow Brewing Institut vergibt er das weltweit härteste Bier-Gütesiegel für Bier und Brauerei. „Im Prinzip kann sich jede Brauerei für das Slow Brewing-Gütesiegel bewerben", erzählt Gresser, aber in der Praxis sieht es so aus, dass die meisten Brauereien abgelehnt werden müssen -entweder weil sie die strengen Prüf- und Zulassungskriterien für die Biere und die Brauerei nicht erfüllen können oder weil sie nicht dazu bereit sind, die nötige Transparenz und den permanenten Aufwand für den Prüfprozess zu ermöglichen. So werden die Biere beispielsweise jeden Monat unabhängig überprüft.
机译:在德国,允许18家啤酒厂通过严格的国际慢速啤酒认可印章。 Slow Brewing的创始人August Gresser说:“质量的印记从纯度法的结尾处​​开始。”对Slow Brewing的高而全面的质量标准进行描述。对于消费者而言,这意味着:出色的口味和清晰的良心,同时享受传统的慢炖法“我与啤酒作为一种食品的关系非常亲切,非常个性化,这就是为什么我一直想使啤酒像高级啤酒酿造厂一样尽可能。用最优质的原料,但也要用一种适合啤酒的精心酿造方法Slow Brewing的创始人说,他开始进行慢速冲煮的动机是这样说的。通过他的慢速酿造研究所,他授予了世界上最坚硬的啤酒和啤酒厂认可印章。 Gresser说:“原则上,每个啤酒厂都可以申请慢速啤酒批准印章。”但实际上,大多数啤酒厂都必须被拒绝-因为它们符合啤酒和啤酒的严格测试和批准标准。啤酒厂不能满足要求,或者因为啤酒厂不准备为测试过程提供必要的透明度和永久性的努力,例如,每月对啤酒进行一次独立检查。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2020年第7期|161-162|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号