首页> 外文期刊>Brauwelt >Veränderung im Kölsch-Markt
【24h】

Veränderung im Kölsch-Markt

机译:柯尔施市场的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Kölsch-Markt steht eine Veränderung an: Das Haus Kölscher Brautradition wird die Produktion seiner Kölsch-Marken bis Herbst 2021 schrittweise an den Produktions- und Logistik-Standort der Cölner Hofbräu Früh in Feldkassel verlagern und in der Folge seine Brauerei in Köln Mülheim aufgeben. Der Produktions- und Logistik-Standort der Cölner Hofbräu Früh wird im Gegenzug in den kommenden Mo-naten mit nachhaltigen Investitionen aufgerüstet werden, um die zusätzlichen Mengen aufnehmen zu können. Die Unternehmen haben im April eine langfristige diesbezügliche Kooperation begründet. Die beiden erfolgreichen Kölsch-Brauereien werden zukünftig von einem Brauereihof aus agieren, bleiben dabei aber eigenständige Unternehmen, die im Markt auch weiterhin entschieden als Wettbewerber antreten. Ein entscheidendes Argument für die Zusammenlegung der Produktionsstandorte war für die Geschäftsführungen die Schaffung eines optimal ausgelasteten Standortes, der für beide Parteien zukunftssicher betrieben werden kann.
机译:科隆啤酒市场的变化即将发生:科隆啤酒的酿造传统将逐步将其科隆啤酒品牌的生产转移到2021年秋季在费尔德卡塞尔(Feldkassel)的CölnerHofbräuFrüh的生产和物流地点,随后将放弃在科隆穆尔海姆的啤酒厂。作为回报,科隆啤酒厂的生产和物流地点将在未来几个月内通过可持续投资进行升级,以便能够吸收更多的数量。两家公司于4月在这方面建立了长期合作。两家成功的Kölsch啤酒厂将来都将由一家啤酒厂运营,但仍将是独立的公司,并将继续在市场上竞争。合并生产地点以供管理层使用的决定性论据是创建一个最佳利用的地点,该地点可以供双方将来使用。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2019年第20期|553-554|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号