...
首页> 外文期刊>航空環境研究 >空港周辺の環境問題と硏究センターの果たす役割
【24h】

空港周辺の環境問題と硏究センターの果たす役割

机译:机场周围的环境问题以及研究中心的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

航空機から発生する騒音はこの40年で約 20dB以上低減したと言われます。近年導入 されたB787などはB727などの時代に比べれ ば画期的に静かで柔らかな音色になっていま す。音を聞いて機種を判断することが、ある 種の楽しみにも感ぜられるくらいです。では、 航空機騒音問題は解決したのでしょうか?筆 者は決してそんなことはないと考えています。 昭和50年代以降、空港周辺の環境対策が進 められたことにより、激しい騒音にさらされ る地域や軒数は少なくなってきました。当時 の主力だったB747 (クラシックジャンボ)と 先の例に挙げたB787の騒音証明値(※)は 離陸地点で約20dB、着陸地点で約10dBの違 いがあります。それでも音が聞こえなくなったわけではないのです。テレビの音が聞こえ づらかったり、何かの折に「うるさいな」と 感じたりすることはまだまだあるでしょう。 さらに、航空旅客数の増大による航空交通の 発展に伴い騒音の発生回数は増加する傾向に あります。一方で、安心•安全などに対する 考え方から、個人や社会が環境の問題に関し てそれを許容する閾値がどんどん下がってい るとも感じます。その結果、騒音の程度が比 較的大きくない場合でも、飛行経路の変化な どによって騒音苦情が発生したりします。こ れらは法律に基づく環境対策が可能な範囲か らは遠い地域にあることがほとんどです。飛 ばし方の工夫などの努力だけでなく、空港と 周辺地域の社会的関係や信頼関係が空港周辺環境問題の大きさを左右するといってもおか しくないと思います。
机译:据说在过去的40年中,飞机产生的噪音已减少了约20 dB或更多。与B727和其他时代相比,近年来推出的B787和其他型号具有划时代的安静和柔和音调。聆听声音并确定模型可能对我们来说是一种乐趣。那么,飞机噪声问题是否得到解决?我认为情况并非如此。自1950年代以来,机场周围的环境措施得到了改善,受到强噪声影响的区域数量和房屋数量都减少了。当时的主要力量B747(经典大型飞机)和上述B787(*)的防噪值(*)在起飞点约为20 dB,在着陆点约为10 dB。但这并不意味着我听不到声音。您可能仍然很难在电视上听到声音,或者有时您会感到“嘈杂”。此外,由于空中乘客数量的增加,随着空中交通的发展,产生噪声的频率趋于增加。另一方面,从安全和保障的角度来看,我也感到个人和社会接受环境问题的门槛正在降低。结果,即使噪声水平不是很高,由于飞行路线的改变也可能产生噪声投诉。在大多数情况下,这些区域远离可以采取法律措施的区域。我认为可以肯定地说,不仅改善飞行方法的努力,而且机场与周围地区之间的社会和信任关系都会影响机场周围环境问题的严重性。

著录项

  • 来源
    《航空環境研究》 |2017年第21期|1-2|共2页
  • 作者

    篠原直明;

  • 作者单位

    (一財)空港環境整備協会航空環境研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号