首页> 外文期刊>建築技術 >木材を屋外•半屋外で使用するときの保護塗装の特徴とその耐用年数とは
【24h】

木材を屋外•半屋外で使用するときの保護塗装の特徴とその耐用年数とは

机译:在户外或半户外使用木材时,防护涂层的特性及其使用寿命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

屋外で使用する木材の気象劣化を抑制し,美観を維持するには,塗装が欠かせない。木材の外部用塗装は,着色(エナメル)仕上げと半透明仕上げ(ステインを含む)に大別される。前者は,不透明な塗膜の形成によって木材素地の光酸化を抑制する。後者は,木目など木材の美観を活かした塗装が可能である。半透明仕上げはさらに,素地に含浸して塗膜の形成を目立たなくする含浸形と,半透明の塗膜を形成する造膜形に細分される。一般に素地を保護する能力では造膜形が,塗り替えの手間では含浸形が有利である。例えば,デッキなどの直接触れる部材や大規模木造建築物のように頻繁なメンテナンスが求められる際には含浸形が,住宅外装や看板などの意匠性が重要な際には造膜形が選択されることがある。
机译:油漆对于防止户外使用的木材的天气恶化并保持其美学外观至关重要。木材的外墙涂料大致分为彩色(搪瓷)饰面和半透明饰面(包括污渍)。前者通过形成不透明的涂膜来抑制木材基材的光氧化。后者可以使用木材(例如木纹)的美学效果进行绘画。将半透明整理剂进一步分为浸渍形式和成膜形式,在浸渍形式中基材被浸渍以使涂层的形成不太明显,在成膜形式中形成半透明涂膜。通常,成膜类型在保护基板的能力方面是有利的,并且浸渍类型在重新喷涂方面是有利的。例如,当需要频繁维护时(例如甲板和其他与大型木结构直接接触的材料)需要选择浸渍类型,而当诸如房屋外墙和招牌之类的设计美学很重要时则选择成膜类型。有时。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2015年第5期|132-132|共1页
  • 作者

    片岡 厚;

  • 作者单位

    国立研究開発法人森林総合研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号