首页> 外文期刊>建築と都市 >エッセイ:グローバル・シティから20年サスキア・サッセン
【24h】

エッセイ:グローバル・シティから20年サスキア・サッセン

机译:随笔:距全球城市Saskia Sassen 20年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When the editor of a+u asked me to write about the Global City20 years later*, the first image that came to my mind is the vastproliferation of major and minor global cities. It was, in manyways, strong proof that these are spaces that are actors in ourcomplex global modernities: the expansion of globalization hasbrought with it an expansion in the number of global cities.The global city is an analytic construct - it is not a descriptionof a whole city; any major city contains many cities.%『a+u』からグローバル・シティ*の20年後について書いてほしいとの依頼を受け、真っ先に思い浮かんだのが、大小様々なグローバル・シティが移しく増加したことである。これはどう考えても、グローバル・シティが今日の複雑なグローバル・モダニティの行為者であることの、動かぬ証拠である。つまりグローバル化の拡大は、グローバル・シティの数の増加につながったのである。
机译:当a + u的编辑要求我写20年后的《全球城市》 *时,我想到的第一张图片是主要和次要全球性城市的大量扩散,这在很多方面有力地证明了这些空间在复杂的全球现代性中扮演着重要角色:全球化的扩张带来了全球城市数量的增长。全球城市是一种分析性的结构-它不是对整个城市的描述;任何主要城市都包含许多城市。%``a + u ]让我写《全球城市*》大约20年后的书,我想到的第一件事是大型和小型全球城市的数量都在增加。无论如何,这都是坚定不移的证据,表明全球城市是当今复杂的全球现代性的参与者。换句话说,全球化的扩大导致全球城市数量的增加。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2011年第485期|p.10-16|共7页
  • 作者

    土居純訳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号