首页> 外文期刊>建築と都市 >エッセイ: カール-ヴィゴ•ホルムバック
【24h】

エッセイ: カール-ヴィゴ•ホルムバック

机译:随笔:卡尔·维戈·霍尔姆巴克

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「建築を物理的な存在としてではなく、心の状態(愛や憎しみや悔恨のように)として定義することも可能となる。だからこそ、建物はそれ自身をして建築「である」ことは決してできず、建築を「創造する」あるいはその「きっかけとなることができるだけなのだ。『a+u』1999年1月号のスヴェール•フェーンについてのカール-ヴィゴ•ホルムバックによる記述よりノルウェーで一般の人々にカール-ヴィゴ•ホルムバックについて尋ねたならば、その名を知る人はごく限られていることだろう。しかし、スカンディナヴィアの建築家に尋ねたならば、誰もがしたり顔で頷くはずである。ホルムバックはまさに、建築家のなかの建築家というべき存在である。専門家の間で高く評価され、ノルウェー国内の建築に関わるほとんどの賞を受賞しながら、彼の形態的な表現は(常にではないが)そのほとんどが控えめで細やかであり、特徴となる明確なスタイルも象徴的な表現ももたない。事務所はスタッフがわずか5人と小規模で、数少ないその作品は比較的小さく、都市的なコンテクストのものはほとんどない。マーケティング戦略といったものとは無縁で、専門家同士の議論にも、人々との対話にも滅多に加わることはなく、専門誌を除けば雑誌にとり上げられることもない。
机译:“将建筑定义为一种心态(如爱,恨,悔恨),而不是将其定义为一种物理存在也是可能的。这就是为什么建筑物永远都不是“建筑”本身的原因。不,它只能“创建”或“触发”架构,在挪威比在Sveer Fehn于1999年1月发行的a + u中对Karl-Vigo Holmback的描述更为普遍。如果您向人们询问卡尔·维戈·霍尔姆巴赫(Karl-Vigo Holmbach),那么只有几个人知道这个名字,但是如果您向斯堪的纳维亚建筑师询问,每个人都应该做并点头。霍尔姆巴赫(Holmbach)是建筑师中真正的建筑师,受到了专家的好评,并获得了挪威大部分的建筑奖项,但他的形态也得到了认可。大多数(但并非总是)谨慎而细致,缺乏鲜明的风格或象征性代表;办公室很小,只有5名员工,很少有可比的。它具有很小的城市背景,在很大程度上与营销策略无关,并且很少参与专家之间的讨论或与人对话。它不会被捡起。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2016年第553期|98-101103|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号