...
首页> 外文期刊>建築と都市 >エッセイ: 建築の本質の発見こそが真の発明である
【24h】

エッセイ: 建築の本質の発見こそが真の発明である

机译:随笔:发现建筑的本质是真正的发明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現代建築は、様々な道筋を迪りながらそれぞれの方向に進んだ。これらの道筋に共通するのは、従来の新古典主義建築の使い古された意味と、それにともなうぺリメーター•ブロック*による都市計画の原則を、前者はより直接的で簡潔な空間と形態によつて、後者は開かれた連続性のある建築によつて克服するという考えであった。現代建築の様々な流れにとって、20世紀最大の建設プログラムである公営住宅は、可能性豊かな実践の場であった。手頃な価格の住宅、または家賃補助が必要な人々の需要に応えて建てられた最小限住居は、それ相応の合理的で控えめな様式が適切とされていた。この定説が支配的になるにつれ、より経済的な空間を目指した規格化、機械化が進んだ。この理論は経済的に恵まれない層にとって利益となることを意図していたが、皮肉なことに、結果的には彼らを疎外してしまった。空間や形態の簡略化は同時に、純粋な空間や形態を一貫して用いることでもたらされるはずの表現の明確さや情感のある空間を失う結果となった。住宅の大量供給という状況において、最小限を探求することでかえって住環境の劣化を招いてしまったのだ。
机译:当代建筑沿着不同的方向朝着各个方向发展。所有这些路径的共同点是传统的新古典主义建筑的老式含义以及随附的周边街区*城市规划原则,前者更为直接和简洁。后者是通过开放和连续架构克服的想法。公共住房是20世纪最大的建筑计划,是当代建筑各方面的实践场所。合理和适度的风格适合于经济适用房或为满足需要租金援助的人们的需求而建造的最低限度住房。随着这种教条成为主流,针对更经济的空间的标准化和机械化进行了。该理论旨在使经济上处于不利地位的人受益,但具有讽刺意味的是,它疏远了他们。空间和形式的简化也导致了表现力和情感空间的丧失,这是由于始终使用纯粹的空间和形式而导致的。在房屋供应大量的情况下,寻求最低限度导致居住环境的恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号